캔자스 - 더스트 인 더 윈드(Dust In The Wind) 가사 발음 해석

JuneTein

8/1/2023

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "캔자스의 더스트 인 더 윈드"입니다.

그룹사운드 캔자스(Kansas)는 1974년 데뷔한 미국의 록 밴드입니다. 캔자스는 멤버들이 모두 미국 캔자스 주에 있는 학교 출신들이 모여 만들어졌다고 합니다.

"더스트 인 더 윈드"는 1978년에 발표한 곡으로 저와 같은 한국 사람들에게는 아주 친숙한 멜로디죠. 미국에서 빌보드 차트 6위까지 올랐던 곡인데, 우리나라에서 훨씬 더 인기가 있었던 노래인 것 같습니다.

I close my eyes
아이 클로즈 마이 아이즈
난 눈을 감아요

Only for a moment, and the moment's gone
온리 풔 어 모멘트, 앤 더 모멘츠 곤
잠시 동안, 그러면 그 순간은 지나가 버리죠

All my dreams
올 마이 드림스
나의 모든 꿈들이

Pass before my eyes, a curiosity
패스 비풔 마이 아이즈, 어 큐리어시티
내 눈앞에서 지나가버리네요, 놀랍게

Dust in the wind
더스트 인 더 윈드
바람 속의 먼지

All they are is dust in the wind
올 데이 아 이스 더스트 인 더 윈드
모두 바람 속의 먼지죠

Same old song
쎄임 올드 송
같은 오래된 노래예요

Just a drop of water in an endless sea
저스트 어 드랍 오브 워터 인 언 엔들리스 씨
끝없는 바다의 단지 물 한 방울인 거죠

All we do crumbles to the ground, though we refuse to see
올 위 두 크럼블스 투 더 그라운드, 도우 위 리퓨즈 투 씨
우리가 하는 모든 일들이 땅 위에서 부서져 버리지만, 우린 보고 싶지 않다고 해도

Dust in the wind
더스트 인 더 윈드
바람 속의 먼지

All we are is dust in the wind
올 위 아 이즈 더스트 인 더 윈드
우리는 모두 바람 속의 먼지죠

Now don't hang on
나우 돈 행 온
이제 매달리지 말아요

Nothing lasts forever but the earth and sky
낫띵 래스트 포에버 벗 디 얼쓰 앤 스카이
땅과 하늘 이외에는 영원한 것은 없죠

It slips away
잇 슬립스 어웨이
사라져 버리네요

And all your money won't another minute buy
앤 올 유어 머니 원 어나더 미닛트 바이
당신이 가진 모든 돈으로도 1분을 살 수는 없죠

Dust in the wind
더스트 인 더 윈드
바람 속의 먼지

All we are is dust in the wind
올 위 아 이즈 더스트 인 더 윈드
우리는 모두 바람 속의 먼지죠

Dust in the wind
더스트 인 더 윈드
바람 속의 먼지

Everything is dust in the wind
에브리띵 이스 더스트 인 더 윈드
모든 것은 바람 속의 먼지죠

카카오톡 공유하기 →