빌리 프레스턴 - 윌 잇 고 라운드 인 써클스(Will It Go Round Circles) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 빌리 프레스턴(Billy Preston)의 "윌 잇 고 라운드 인 써클스(Will It Go Round Circles)"입니다.

1973년의 7월 첫 째주부터 2주 연속 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐습니다.

빌리 프레스턴은 음악 신동으로 유명했다고 하는데요. 10살도 안되는 나이에 "냇 킹 콜"같은 당시의 거장들과 함께 라이브연주를 했다고 하는 이야기가 있습니다.

리틀 리처드의 밴드에 있을 때에 비틀즈를 만나 후에 비틀즈의 세션으로 참여하는 일화도 있고요.

이 노래가 1위 하기 직전의 1위 곡의 주인공인 조지 해리슨과는 협연을 종종 했었다고 합니다.

---

I've got a song, I ain't got no melody
아이브 갓 어 송, 아이 에인트 갓 노 멜러디
노래는 있는데, 멜로디는 없어요

I'ma gonna sing it to my friends
아임어 거너 싱 잇 투 마이 프렌즈
친구들에게 불러줄 거예요

I've got a song, I ain't got no melody
아이브 갓 어 송, 아이 에인트 갓 노 멜러디
노래는 있는데, 멜로디는 없어요

I'ma gonna sing it to my friends
아임어 거너 싱 잇 투 마이 프렌즈
친구들에게 불러줄 거예요

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 노래가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 노래가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

I've got a story, ain't got no moral
아이브 갓 어 스토리, 에인트 갓 노 모럴
이야기가 있는데, 교훈은 없어요

Let the bad guy win every once in a while
렛 더 배드 가이 윈 에브리 원스 인 어 와일
가끔은 나쁜 사람이 이기게 두거든요

I've got a story, ain't got no moral
아이브 갓 어 스토리, 에인트 갓 노 모럴
이야기가 있는데, 교훈은 없어요

Let the bad guy win every once in a while
렛 더 배드 가이 윈 에브리 원스 인 어 와일
가끔은 나쁜 사람이 이기게 두거든요

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이야기가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이야기가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

I've got a dance, I ain't got no steps, no
아이브 갓 어 댄스, 아이 에인트 갓 노 스텝스, 노
춤은 있는데, 스텝(동작은) 없어요

I'm gonna let the music move me around
아임 거너 렛 더 뮤직 무브 미 어라운드
음악이 나를 움직이게 할 거예요

I've got a dance, I ain't got no steps
아이브 갓 어 댄스, 아이 에인트 갓 노 스텝스
춤은 있는데, 동작은 없어요

I'ma gonna let the music move me around
아임어 거너 렛 더 뮤직 무브 미 어라운드
음악이 나를 움직이게 할 거예요

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 춤이 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Well
웰
글쎄요

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 춤이 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

I've got a song, I ain't got no melody
아이브 갓 어 송, 아이 에인트 갓 노 멜러디
노래는 있는데, 멜로디는 없어요

I'ma gonna sing it to my friends
아임어 거너 싱 잇 투 마이 프렌즈
친구들에게 불러줄 거예요

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 노래가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Will it go 'round in circles?
윌 잇 고 라운드 인 서클스?
이 노래가 빙글빙글 돌까요?

Will it fly high like a bird up in the sky?
윌 잇 플라이 하이 라이크 어 버드 업 인 더 스카이?
하늘 높이 나는 새처럼 날아오를까요?

Ooh
우
오

---

다른 팝송 더 보러 가기

가수별 찾아보기

조지 해리슨 - 기브 미 러브(Give Me Love)

스티비 원더 - 이즌 쉬 러블리(Isn't She Lovely)

스티비 원더 - 아이 저스트 콜드 투 세이 아이 러브 유(I just called to say I love you)

템테이션스 - 마이 걸(My Girl)

마이클 잭슨 - 벤(Ben)

길버트 오설리반 - 얼론 어게인(Alone Again)

빌 위더스 - 린 온 미(Lean on Me)

재니스 조플린 - 미 앤 바비 맥기(Me and Bobby McGee)

캐롤라인 크루거 - 유 콜 잇 러브(You Call It Love)