슈프림스 - 베이비 러브(Baby Love) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 슈프림스(Supremes)의 "베이비 러브(Baby Love)"입니다.
슈프림스의 1964년 발표 곡으로 웨어 디드 아워 러브 고(Where Did Our Love Go)가 들어있는 앨범에 포함된 곡입니다. 역시 다이애나 로스(Diane Ross)가 메인보컬로 있던 시절이고요.
슈프림스 노래를 듣다보면 그 예전 노래가 귀에 익은 멜로디가 많습니다. 가수가 누군지 제목은 뭔지도 몰랐던 시절에 라디오나 광고에서 흘러나왔던 노래는 어렴풋하게 기억하고 있는 멜로디들 말입니다.
이 곡도 아마 첫 소절만 들어보시면 "아! 이 노래~" 하실 겁니다.
역시나 빅 히트를 쳐서 1964년 빌보드에서 4주 연속 1위를 기록했습니다.
Baby love, my baby love
베이비 러브, 마이 베이비 러브
내 사랑, 나의 사랑
I need you, oh, how I need you (Baby love, ooh, baby love)
아이 니드 유, 오, 하우 아이 니드 유 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
당신이 필요해요, 오, 얼마나 당신이 필요한지 몰라
But all you do is treat me bad
벗 올 유 두 이즈 트릿 미 배드
하지만 당신은 나를 나쁘게 대하기만 해요
Break my heart and leave me sad
브레이크 마이 하트 앤드 리브 미 새드
내 마음을 아프게 하고 나를 슬프게 해요
Tell me, what did I do wrong
텔 미, 왓 디드 아이 두 롱
말해봐요, 내가 뭘 잘못했나요
To make you stay away so long
투 메이크 유 스테이 어웨이 쏘 롱
당신이 그렇게 오래도록 떠나 있게 만든 게 뭔가요
'Cause baby love, my baby love
커즈 베이비 러브, 마이 베이비 러브
왜냐하면 내 사랑, 나의 사랑
Been missing ya, miss kissing ya (Baby love, ooh, baby love)
빈 미싱 유, 미스 키싱 유 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
당신이 그리웠고, 당신의 키스가 그리웠어요
Instead of breaking up (Don't throw our love away)
인스테드 오브 브레이킹 업 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
헤어지기보다는 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Let's do some kissing and making up (Don't throw our love away)
렛츠 두 섬 키싱 앤드 메이킹 업 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
키스를 하고 화해해요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Don't throw our love away
돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이
우리의 사랑을 버리지 마요
In my arms, why don't you stay? (Baby, baby, baby, ooh)
인 마이 암즈, 와이 돈트 유 스테이? (베이비, 베이비, 베이비, 오)
내 품에, 왜 머물지 않나요?
Need ya, need ya (Baby love, baby love)
니드 야, 니드 야 (베이비 러브, 베이비 러브)
당신이 필요해요, 당신이 필요해요
(Baby love, ooh, baby love)
(베이비 러브, 오, 베이비 러브)
Baby love, my baby love
베이비 러브, 마이 베이비 러브
Why must we separate, my love? (Baby love, ooh, baby love)
와이 머스트 위 세퍼레이트, 마이 러브? (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
왜 우리는 헤어져야만 하나요, 내 사랑?
All of my whole life through (Don't throw our love away)
올 오브 마이 홀 라이프 쓰루 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
내 평생 동안 (우리의 사랑을 버리지 마요)
I never loved no one but you (Don't throw our love away)
아이 네버 러브드 노 원 벗 유 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
나는 당신 말고는 아무도 사랑한 적이 없어요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Why you do me like you do?
와이 유 두 미 라이크 유 두?
왜 당신은 나를 이렇게 대하나요?
I get this need (Baby, baby, baby)
아이 겟 디스 니드 (베이비, 베이비, 베이비)
나는 이게 필요해요
Ooh, ooh (Need you, need you)
오오, 오오 (니드 유, 니드 유)
오오, 오오 (당신이 필요해요, 당신이 필요해요)
Need to hold you once again, my love (Baby love, baby love)
니드 투 홀드 유 원스 어게인, 마이 러브 (베이비 러브, 베이비 러브)
다시 한번 당신을 잡아야겠어요, 내 사랑
Feel your warm embrace, my love (Baby love, ooh, baby love)
필 유어 웜 엠브레이스, 마이 러브 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
당신의 따뜻한 포옹을 느끼고 싶어요, 내 사랑
Don't throw our love away (Don't throw our love away)
돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
우리의 사랑을 버리지 마요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Please don't do me this way (Don't throw our love away)
플리즈 돈트 두 미 디스 웨이 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
제발 나를 이렇게 대하지 마요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Not happy like I used to be
낫 해피 라이크 아이 유즈드 투 비
예전처럼 행복하지 않아요
Loneliness has got the best of me (Baby, baby, baby, ooh)
론리니스 해즈 갓 더 베스트 오브 미 (베이비, 베이비, 베이비, 오)
외로움이 나를 사로잡았어요
My love, my baby love (Baby love, baby love)
마이 러브, 마이 베이비 러브 (베이비 러브, 베이비 러브)
내 사랑, 나의 베이비 러브
I need you, oh how I need you (Baby love, ooh, baby love)
아이 니드 유, 오 하우 아이 니드 유 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
당신이 필요해요, 오 얼마나 당신이 필요한지 몰라
Why you do me like you do? (Don't throw our love away)
와이 유 두 미 라이크 유 두? (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
왜 당신은 나를 이렇게 대하나요? (우리의 사랑을 버리지 마요)
After I've been true to you (Don't throw our love away)
애프터 아이브 빈 트루 투 유 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
당신에게 진실하게 대한 후에 (우리의 사랑을 버리지 마요)
So deep in love with you
쏘 딥 인 러브 위드 유
당신과 깊이 사랑에 빠졌어요
Baby, baby, ooh (Baby, baby, baby, ooh)
베이비, 베이비, 오 (베이비, 베이비, 베이비, 오)
베이비, 베이비, 오 (베이비, 베이비, 베이비, 오)
'Til it's hurtin' me, 'til it's hurtin' me (Baby love, baby love)
틸 잇츠 허팅 미, 틸 잇츠 허팅 미 (베이비 러브, 베이비 러브)
나를 아프게 할 때까지, 나를 아프게 할 때까지 (베이비 러브, 베이비 러브)
Ooh, baby love (Baby love, ooh, baby love)
오, 베이비 러브 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
오, 베이비 러브 (베이비 러브, 오, 베이비 러브)
Don't throw our love away (Don't throw our love away)
돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
우리의 사랑을 버리지 마요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
Don't throw our love away (Don't throw our love away)
돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이 (돈트 쓰로우 아워 러브 어웨이)
우리의 사랑을 버리지 마요 (우리의 사랑을 버리지 마요)
딘 마틴 - 에브리바디 러브스 썸바디(Everybody Loves Somebody)
슈프림스 - 유 캔트 허리 러브(You Can't Hurry Love)
톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈(Green Green Grass of Home)
엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)
엘비스 프레슬리 - 러브 미 텐더(Love Me Tender)
엘비스 프레슬리 - 버닝 러브(Burning Love)
엘비스 프레슬리 - 애니띵 댓츠 파트 오브 유(Anything That's Part of You)
카카오톡 공유하기 →