카펜터스 - 클로스 투 유(Close To You) 가사 발음 해석
JuneTein
카펜터스의 여자 목소리의 주인공인 캐런 카펜터의 목소리를 들을 때면, 어떻게 노래를 이렇게 편안하게 부를 수 있을까 하는 생각이 듭니다. 부르는 사람이 편안한 목소리를 가지고 있다고 생각하니 듣는 사람도 자연스레 편안하게 음악을 듣게 되는 것 같아요.
클로스 투 유는 1970년 발표된 앨범의 6번 트랙의 수록곡으로 "(They Long to Be) Close to You"가 원래 제목이지만 우리는 짧게 그저 클로스 투 유라고 하겠습니다. 이 앨범은 영국의 음악 잡지인 롤링 스톤즈에서 선정한 500대 명반에도 선정되었고, 마이클 볼튼, 디온 워윅 그리고 해리 코닉 주니어에 의해서도 리메이크되었습니다.
Why do birds suddenly appear
와이 두 버즈 써든리 어피어
왜 새들은 갑자기 나타날까요?
Every time you are near?
에브리 타임 유 아 니어?
당신이 곁에 있을 때에는
Just like me, they long to be
저스트 라이크 미, 데이 롱 투 비
나처럼, 새들도 있고 싶은 가봐요
Close to you
클로스 투 유
당신 곁에
Why do stars fall down from the sky
와이 두 스타스 폴 다운 프롬 더 스카이
왜 별들은 하늘에서 떨어질까요?
Every time you walk by?
에브리 타임 유 워크 바이?
당신이 지나갈 때마다
Just like me, they long to be
저스트 라이크 미, 데이 롱 투 비
나처럼, 별들도 있고 싶은 가봐요
Close to you
클로스 투 유
당신 곁에
On the day that you were born the angels got together
온 더 데이 댓 유 워 본 디 앤젤스 갓 투게더
어느 날 당신이 태어났을 때 천사들이 모여
And decided to create a dream come true
앤 디싸이디드 투 크리에이드 어 드림 컴 트루
꿈이 이뤄지게 창조하도록 결정했죠
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
쏘 데이 스프링클드 문 더스트 인 유어 헤어 오브 골드
그래서 천사들은 금발의 당신의 머리에 달의 가루를 뿌리고
And starlight in your eyes of blue
앤 스타라이트 인 유어 아이스 오브 블루
당신의 파란 눈에는 별의 가루를 뿌렸죠
That is why all the girls in town
댓 이스 와이 올 더 걸스 인 타운
그래서 모든 마을의 소녀들이
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
당신을 쫓아다니는 거예요
Just like me, they long to be
저스트 라이크 미, 데이 롱 투 비
나처럼, 별들도 있고 싶은 가봐요
Close to you
클로스 투 유
당신 곁에
On the day that you were born the angels got together
온 더 데이 댓 유 워 본 디 앤젤스 갓 투게더
어느 날 당신이 태어났을 때 천사들이 모여
And decided to create a dream come true
앤 디싸이디드 투 크리에이드 어 드림 컴 트루
꿈이 이뤄지게 창조하도록 결정했죠
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
쏘 데이 스프링클드 문 더스트 인 유어 헤어 오브 골드
그래서 천사들은 금발의 당신의 머리에 달의 가루를 뿌리고
And starlight in your eyes of blue
앤 스타라이트 인 유어 아이스 오브 블루
당신의 파란 눈에는 별의 가루를 뿌렸죠
That is why all the girls in town
댓 이스 와이 올 더 걸스 인 타운
그래서 모든 마을의 소녀들이
Follow you all around
팔로우 유 올 어라운드
당신을 쫓아다니는 거예요
Just like me, they long to be
저스트 라이크 미, 데이 롱 투 비
나처럼, 별들도 있고 싶은 가봐요
Close to you
클로스 투 유
당신 곁에
Just like me, they long to be
저스트 라이크 미, 데이 롱 투 비
나처럼, 별들도 있고 싶은 가봐요
(반복 5번)
Close to you
클로스 투 유
당신 곁에
카펜터스 - 예스터데이 원스 모어(Yesterday Once More)
카펜터스 - 탑 오브 더 월드(Top of The World)
다이애나 로스 & 라이오넬 리치 - 엔드리스 러브(Endless Love)
캐롤 킹 - 유브 갓 어 프렌드(You've Got a Friend)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
카카오톡 공유하기 →