라이처스 브라더스 - 유브 로스트 댓 러빙 필링(You've Lost That Lovin' Feelin') 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "라이처스 브라더스(The Righteours Brothers)"의 "유브 로스트 댓 러빙 필링(You've Lost That Lovin' Feelin')"입니다.
라이처스 브라더스는 빌 메들리와 바비 햇필드로 구성된 미국의 남성듀오로, 영화 '사랑과 영혼'의 주제가인 언체인드 멜로디(Unchained Melody)로 유명하죠.
"유브 로스트 댓 러빙 필링(You've Lost That Lovin' Feelin')"은 1964년 발표곡으로 미국 의회도서관에 영구등재된 곡으로 미국 음악차트인 빌보드 핫 100에서 2주간 1위를 기록하기도 했습니다.
1986년 탐 크루즈 주연의 영화 "탑 건(Top Gun)"에 사용되기도 했습니다.
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
유 네버 클로즈 유어 아이즈 애니모어 웬 아이 키스 유어 립스
당신은 이제 내가 당신의 입술에 키스할 때 눈을 감지 않죠
And there's no tenderness like before in your fingertips
앤 데어즈 노 텐더니스 라이크 비포 인 유어 핑거팁스
그리고 당신의 손길도 예전 같은 부드러움이 없군요
You're trying hard not to show it
유어 트라잉 하드 낫 투 쇼 잇
당신은 그걸 숨기려고 애쓰지만
But baby, baby I know it
벗 베이비, 베이비 아이 노우 잇
하지만 베이비, 나는 알아요
You lost that lovin' feelin'
유 로스트 댓 러빙 필링
당신은 그 사랑의 감정을 잃어 버렸어요
Whoa, that lovin' feelin'
워, 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을
You lost that lovin' feelin'
유 로스트 댓 러빙 필링
당신은 그 사랑의 감정을 잃어 버렸어요
Now it's gone, gone, gone, whoa-oh
나우 잇츠 곤, 곤, 곤, 워-오
이제 사라져 버렸죠, 사라져 버렸죠, 사라져 버렸죠, 워-오
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you
나우 데어즈 노 웰컴 룩 인 유어 아이즈 웬 아이 리치 포 유
이제 내가 다가갈 때 당신의 눈에는 반가워하는 눈빛이 없어요
And now you're starting to criticize little things I do
앤 나우 유어 스타팅 투 크리티사이즈 리틀 띵즈 아이 두
그리고 이제 당신은 내가 하는 사소한 일들까지 비판하기 시작했죠
It makes me just feel like crying
잇 메익스 미 저스트 필 라이크 크라잉
그것 때문에 나는 울고 싶어지죠
'Cause baby, something beautiful's dyin'
커즈 베이비, 썸띵 뷰티풀즈 다잉
왜냐하면, 아름다운 것들이 죽어가고 있어요
You lost that lovin' feelin'
유 로스트 댓 러빙 필링
당신은 그 사랑의 감정을 잃어 버렸어요
Whoa, that lovin' feelin'
워, 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을
You lost that lovin' feelin'
유 로스트 댓 러빙 필링
당신은 그 사랑의 감정을 잃어 버렸어요
Now it's gone, gone, gone, whoa-oh
나우 잇츠 곤, 곤, 곤, 워-오
이제 사라져 버렸죠, 사라져 버렸죠, 사라져 버렸죠, 워-오
Baby, baby, I'd get down on my knees for you
베이비, 베이비, 아이드 겟 다운 온 마이 니즈 포 유
베이비, 베이비, 당신을 위해 무릎을 꿇겠어요
If you would only love me like you used to do, yeah
이프 유 우드 온리 러브 미 라이크 유 유즈드 투 두, 예
당신이 예전처럼 나를 사랑해준다면요, 예
We had a love, a love, a love you don't find everyday
위 해드 어 러브, 어 러브, 어 러브 유 돈트 파인드 에브리데이
우리는 매일 찾을 수 없는 사랑을 했었어요
So don't, don't, don't, don't let it slip away
쏘 돈트, 돈트, 돈트, 돈트 렛 잇 슬립 어웨이
그러니 그것을(그 사랑을) 놓치지 말아요
Baby, baby, baby, baby
베이비, 베이비, 베이비, 베이비
I beg you please, please, please, please
아이 베그 유 플리즈, 플리즈, 플리즈, 플리즈
부탁이에요, 제발, 제발, 제발, 제발
I need your love, need your love
아이 니드 유어 러브, 니드 유어 러브
당신의 사랑이 필요해요, 사랑이 필요해요
I need your love, I need your love
아이 니드 유어 러브, 아이 니드 유어 러브
당신의 사랑이 필요해요, 필요해요
So bring it on back, so bring it on back
쏘 브링 잇 온 백, 쏘 브링 잇 온 백
그러니 그 사랑을 다시 가져와요, 다시 가져와요
Bring it on back, bring it on back
브링 잇 온 백, 브링 잇 온 백
그 사랑을 다시 가져와요, 다시 가져와요
Bring back that lovin' feelin'
브링 백 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을 다시 가져와요
Whoa, that lovin' feelin'
워, 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을
Bring back that lovin' feelin'
브링 백 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을 다시 가져와요
'Cause it's gone, gone, gone
커즈 잇츠 곤, 곤, 곤
왜냐하면 사라졌으니까요, 사라졌으니까요
And I can't go on, whoa-oh
앤드 아이 캔트 고 온, 워-오
그리고 나는 계속 살아갈 수 없어요, 워-오
Bring back that lovin' feelin'
브링 백 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을 다시 가져와요
Whoa, that lovin' feelin'
워, 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을
Bring back that lovin' feelin'
브링 백 댓 러빙 필링
그 사랑의 감정을 다시 가져와요
'Cause it's gone, gone, gone
커즈 잇츠 곤, 곤, 곤
왜냐하면 사라졌으니까요, 사라졌으니까요
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →