로드 스튜어트 - 아이 돈 원트 투 토크 어바웃 잇(I Don't Want To Talk About It) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 로드 스튜어트(Rod Stewart)의 "아이 돈 원트 투 토크 어바웃 잇(I Don't Want To Talk About It)"입니다.
로드 스튜어트의 1977년 발표곡이지만 원곡은 1971년 크레이지 호스(Crazy Horse)라는 미국 록밴드의 곡입니다. 로드 스튜어트의 버전이 훨씬 크게 히트를 쳤죠.
미국에서는 10위권안에 들지 못했지만, 영국에서는 1위를 차지하는 등 유럽권에서 더 인기를 끌었습니다.
오래된 곡이지만 로드 스튜어트의 팬이시라면 분명 들어보셨을겁니다.
I can tell by your eyes
아이 캔 텔 바이 유어 아이즈
당신의 눈을 보면 알 수 있어요
That you've probably been cryin' forever
댓 유브 프라버블리 빈 크라잉 포에버
당신이 오랫동안 울고 있었다는 것을
And the stars in the sky
앤드 더 스타즈 인 더 스카이
하늘의 별들은
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
돈트 민 낫띵 투 유, 데어 어 미러
당신에겐 아무 의미도 없고, 그저 거울일 뿐이죠
I don't wanna talk about it
아이 돈트 워너 토크 어바웃 잇
나는 그것에 대해 말하고 싶지 않아요
How you broke my heart
하우 유 브로크 마이 하트
당신이 내 마음에 어떻게 상처를 주었는지
If I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리틀 빗 롱거
내가 여기 조금 더 머물러 있게된다면
If I stay here, won't you listen to my heart?
이프 아이 스테이 히어, 원트 유 리슨 투 마이 하트?
내가 여기 머문다면, 내 마음의 소리를 들어줄래요?
Oh, whoa, heart
오, 워, 하트
오, 나의 마음을
If I stand all alone
이프 아이 스탠드 올 얼론
내가 홀로 서 있으면
Will the shadow hide the color of my heart?
윌 더 섀도우 하이드 더 컬러 오브 마이 하트?
어둠이 내 마음의 색을 숨길까요?
Blue for the tears, black for the night's fears
블루 포 더 티어즈, 블랙 포 더 나잇츠 피어스
눈물은 파랑색, 밤의 공포는 검정색으로
The stars in the sky
더 스타즈 인 더 스카이
하늘의 별들은
Don't mean nothin' to you, they're a mirror
돈트 민 낫띵 투 유, 데어 어 미러
당신에겐 아무 의미도 없고, 그저 거울일 뿐이죠
I don't wanna talk about it
아이 돈트 워너 토크 어바웃 잇
나는 그것에 대해 말하고 싶지 않아요
How you broke my heart
하우 유 브로크 마이 하트
당신이 내 마음에 어떻게 상처를 주었는지
If I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리틀 빗 롱거
내가 여기 조금 더 머물러 있게된다면
If I stay here, won't you listen to my heart?
이프 아이 스테이 히어, 원트 유 리슨 투 마이 하트?
내가 여기 머문다면, 내 마음의 소리를 들어줄래요?
Oh, whoa, heart
오, 워, 하트
오, 나의 마음을
I don't wanna talk about it
아이 돈트 워너 토크 어바웃 잇
나는 그것에 대해 말하고 싶지 않아요
How you broke my heart
하우 유 브로크 마이 하트
당신이 내 마음에 어떻게 상처를 주었는지
If I stay here just a little bit longer
이프 아이 스테이 히어 저스트 어 리틀 빗 롱거
내가 여기 조금 더 머물러 있게된다면
If I stay here, won't you listen to my heart?
이프 아이 스테이 히어, 원트 유 리슨 투 마이 하트?
내가 여기 머문다면, 내 마음의 소리를 들어줄래요?
Oh, whoa, heart
오, 워, 하트
오, 나의 마음을
My heart
마이 하트
내 마음
Oh, my heart
오, 마이 하트
오, 내 마음
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
클리프 리처드 - 더 영 원스(The young Ones)
엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)
카카오톡 공유하기 →