더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take) 가사 발음 해석
JuneTein
그룹 더 폴리스(The Police)는 1977년 영국 런던에서 결성된 그룹인데, 그보다 더 중요한 것은 바로 스팅(Sting)이 몸 담았던 밴드라는 것이죠.
더 폴리스는 스팅이 보컬, 앤디 써머스가 기타를 스튜어트 코플랜드가 드럼을 각각 맡았었습니다. 1986년까지 활동을 하고 스팅은 솔로로 왕성한 활동을 하게 되었죠.
에브리 브레쓰 유 테이크는 1983년 발표된 곡으로 미국의 음반차트인 빌보드차트 정상에 무려 8주간이나 머물렀습니다. 노래의 시작 부분에 나오는 베이스라인만 들어도 노래의 전반적인 분위기가 느껴지는 곡이네요. 가사는 전혀 아름답지 않은데 말이죠. ^^
Every breath you take
에브리 브레쓰 유 테이크
당신의 모든 숨결
And every move you make
앤 에브리 무브 유 메이크
그리고 당신의 모든 움직임
Every bond you break
에브리 본드 유 브레이크
당신의 모든 변심
Every step you take
에브리 스텝 유 테이크
당신의 모든 발걸음을
I'll be watching you
아윌비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
Every single day
에브리 싱글 데이
매일매일
And every word you say
앤 에브리 워즈 유 세이
당신이 말하는 모든 단어들
Every game you play
에브리 게임 유 플레이
당신이 하는 모든 게임
Every night you stay
에브리 나잇 유 스테이
당신이 머무는 모든 밤을
I'll be watching you
아윌비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
Oh, can't you see
오 캔 츄 씨
안 보이나요?
You belong to me?
유 빌롱 투 미?
당신은 내 것이란 게?
How my poor heart aches
하우 마이 푸어 허트 에이크스
가여운 내 마음이 아프죠
With every step you take
위드 에브리 스텝 유 테이크
당신이 발걸음을 내디딜 때마다
Every move you make
에브리 무브 유 메이크
당신의 모든 움직임
And every vow you break
앤 에브리 바우 유 브레이크
당신의 모든 깨버린 맹세
Every smile you fake
에브리 스마일 유 페이크
모든 당신의 가짜 웃음
Every claim you stake
에브리 클레임 유 스테이크
당신이 주장하는 모든 당신의 몫들을
I'll be watching you
아윌 비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
Since you've gone, I've been lost without a trace
씬스 유브 곤, 아이브 빈 로스트 위드아웃 어 트레이스
당신이 떠나고, 난 흔적도 없이 사라졌지
I dream at night, I can only see your face
아이 드림 앳 나잇, 아이 캔 온리 씨 유어 페이스
밤에 꿈을 꾸면, 난 당신의 얼굴밖에 보이지 않지
I look around, but it's you I can't replace
아이 룩 어라운드, 벗 잇츠 유 아이 캔 리플레이스
주위를 둘러봐도, 당신을 대신할 사람은 없지
I feel so cold, and I long for your embrace
아이 필 쏘 콜드, 앤 아이 롱 풔 유어 엠블레이스
너무 추워, 당신의 품이 그립네
I keep crying, baby, baby please
아이 킵 크라잉, 베이비, 베이비 플리스
난 계속 울고 있어, 자기야, 자기야 제발
Oh, can't you see
오 캔 츄 씨
안 보이나요?
You belong to me?
유 빌롱 투 미?
당신은 내 것이란 게?
How my poor heart aches
하우 마이 푸어 허트 에이크스
가여운 내 마음이 아프죠
With every step you take
위드 에브리 스텝 유 테이크
당신이 발걸음을 내디딜 때마다
Every move you make
에브리 무브 유 메이크
당신의 모든 움직임
And every vow you break
앤 에브리 바우 유 브레이크
당신의 모든 깨버린 맹세
Every smile you fake
에브리 스마일 유 페이크
모든 당신의 가짜 웃음
Every claim you stake
에브리 클레임 유 스테이크
당신이 주장하는 모든 당신의 몫들을
I'll be watching you
아윌 비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
Every move you make
에브리 무브 유 메이크
당신의 모든 움직임
Every step you take
에브리 스텝 유 테이크
당신이 발걸음을 내디딜 때마다
I'll be watching you
아윌 비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
I'll be watching you
아윌 비 와칭 유
내가 지켜보고 있을 거야
이후 반복
스팅 - 잉글리쉬맨 인 뉴욕(Englishman in New York
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →