아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 아바의 '아이 해브 어 드림'입니다.

아바는 스웨덴 스톡홀름에서 1972년 결성된 혼성 그룹으로 우리나라에도 정말 많은 히트곡을 가지고 있습니다.

아이 해브 어 드림은 1979년에 발표된 노래로 원래 앨범의 메인 곡은 아니었다고 합니다. 유럽의 많은 나라에서 1위를 차지했지만 영국이나 미국에서는 1위를 하지 못했다고 해요.

---

I Have a Dream, a song to sing
아이 해브 어 드림, 어 쏭 투 씽
난 꿈이 있어요, 부를 노래도 있고요

To help me cope with anything
투 헬프 미 코프 위드 애니띵
어떤 것도 이겨낼 수 있도록 나를 도와줄

If you see the wonder of a fairy tale
이프 유 씨 더 원더 오브 어 페어리 테일
당신이 요정 이야기의 놀라운 일을 보게 된다면

You can take the future even if you fail
유 캔 테이크 더 퓨처 이븐 이프 유 페일
비록 실패하더라도 미래를 가질 수 있어요

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

Something good in everything I see
썸띵 굳 인 에브리띵 아이 씨
내가 보는 모든 것에 좋은 면이 있죠

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

When I know the time is right for me
웬 아 노우 더 타임 이즈 라잇 풔 미
내가 적당한 시기를 알게 되면

I'll cross the stream
아일 크로스 더 스트림
난 강을 건널 거예요

I Have a Dream
아이 해브 어 드림
난 꿈이 있어요

I Have a Dream, a fantasy
아이 해브 어 드림, 어 팬터지
난 꿈이 있어요, 환상도

To help me through reality
투 헬프 미 뜨루, 리얼리티
현실을 헤쳐나가게 도와줄

And my destination
앤 마이 데스티네이션
그리고 나의 목적지

makes it worth the while
메익스 잇 월쓰 더 와일
그것을 가치 있게 해주는

Pushin' through the darkness still another mile
푸씽 뜨루 더 다크니스 스틸 어너더 마일
어둠 속을 통해서 여전히 멀리 있더라도

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

Something good in everything I see
썸띵 굳 인 에브리띵 아이 씨
내가 보는 모든 것에 좋은 면이 있죠

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

When I know the time is right for me
웬 아 노우 더 타임 이즈 라잇 풔 미
내가 적당한 시기를 알게 되면

I'll cross the stream
아일 크로스 더 스트림
난 강을 건널 거예요

I Have a Dream
아이 해브 어 드림
난 꿈이 있어요

I Have a Dream, a song to sing
아이 해브 어 드림, 어 쏭 투 씽
난 꿈이 있어요, 부를 노래도 있고요

To help me cope with anything
투 헬프 미 코프 위드 애니띵
어떤 것도 이겨낼 수 있도록 나를 도와줄

If you see the wonder of a fairy tale
이프 유 씨 더 원더 오브 어 페어리 테일
당신이 요정 이야기의 놀라운 일을 보게 된다면

You can take the future even if you fail
유 캔 테이크 더 퓨처 이븐 이프 유 페일
비록 실패하더라도 미래를 가질 수 있어요

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

Something good in everything I see
썸띵 굳 인 에브리띵 아이 씨
내가 보는 모든 것에 좋은 면이 있죠

I believe in angels
아 빌리브 인 앤젤스
난 천사를 믿어요

When I know the time is right for me
웬 아 노우 더 타임 이즈 라잇 풔 미
내가 적당한 시기를 알게 되면

I'll cross the stream
아일 크로스 더 스트림
난 강을 건널 거예요

I Have a Dream
아이 해브 어 드림
난 꿈이 있어요

I Have a Dream
아이 해브 어 드림
난 꿈이 있어요

I'll cross the stream
아일 크로스 더 스트림
난 강을 건널 거예요

I Have a Dream
아이 해브 어 드림
난 꿈이 있어요

---

다른 팝송 더 보러 가기

가수별 찾아보기

아바 - 워털루(Waterloo)

리차드 샌더슨 - 리얼리티(Reality)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)

존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석

사이먼 앤 가펑클 - 사운드 오브 사일런스

사이먼 앤 가펑클 - 브릿지 오버 트러블드 워터

클리프 리처드 - 더 영 원스(The young Ones)

바비 비 - 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비

엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)