어스 윈드 앤 파이어 - 셉템버(September) 가사 발음 해석
JuneTein
어스 윈드 앤 파이어 - 셉템버(September) 가사 발음 해석
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "어스 윈드 앤 파이어의 셉템버"입니다. 흥겨운 리듬을 가진 셉템버(September)는 9월이라는 의미답게 9월이면 아직도 미국의 라디오 프로그램에서는 빼놓지 않고 트는 플레이리스트라고 합니다.
어스 윈드 앤 파이어(Earth Wind and Fire)는 1971년 처음 데뷔한 미국의 그룹으로 특유의 '펑크'음악으로 많은 사람들에게 사랑받았습니다. 미국의 음악시상식인 '그래미 어워드'에서도 6차례 수상한 기록을 가지고 있고요.
셉템버는 1978년 발표된 곡으로 우리나라에서도 많은 CF에 쓰였고, 할리우드 영화에서도 여러 장면에 삽입되어 신나는 분위기를 연출하는 곡 중에 하나입니다.
Do you remember the 21st night of September?
두 유 리멤버 더 트웨니 퍼스트 나잇 오브 셉템버?
당신은 9월 21일의 밤을 기억하나요?
Love was changin' the mind of pretenders
러브 워스 체인징 더 마인드 오브 프리텐더스
사랑은 위선자들의 마음을 바꾸고 있었죠
While chasin' the clouds away
와일 체이싱 더 클라우즈 어웨이
구름을 쫓아내는 동안에도
Our hearts were ringin'
아워 허츠 워 링잉
우리 가슴은 울리고 있었죠
In the key that our souls were singin'
인 더 키 댓 아워 쏘울스 워 씽잉
우리의 영혼이 부르고 있던 노래에서
As we danced in the night, remember
애즈 위 댄스드 인 더 나잇, 리멤버
우리가 춤추는 밤이면, 기억하나요?
How the stars stole the night away,
하우 더 스탈스 스톨 더 나잇 어웨이,
어떻게 별들이 밤을 훔쳤는지
Ba-dee ya, say, do you remember?
바-디 야, 세이, 두 유 리멤버?
기억하시나요?
Ba-dee ya, dancin' in September
바-디 야, 댄싱 인 셉템버
9월의 춤을
Ba-dee ya, never was a cloudy day
바-디 야, 네버 워즈 어 클라우디 데이
구름 한 점 없는 날이었지
Ba duda, ba duda, ba duda, badu
바 두다, 바 두다, 바 두다, 바두
Ba duda, badu, ba duda, badu
바 두다, 바두, 바 두다, 바두
Ba duda, badu, ba duda
바 두다, 바두, 바 두다
My thoughts are with you
마이 떳츠 아 위드 유
내 생각은 당신과 같아요
Holdin' hands with your heart to see you
홀딩 핸즈 위드 유어 허트 투 씨 유
당신을 보기 위해 당신의 사랑을 손으로 잡아요
Only blue talk and love, remember
온리 블루 톡 앤 러브, 리멤버
우울한 대화와 사랑뿐이었지만, 기억하나요
How we knew love was here to stay
하우 위 뉴 러브 워스 히어 투 스테이
사랑이 여기에 남게 된 것을 어떻게 알게 되었는지
Now, December found the love
나우, 디셈버 파운드 더 러브
이제, 12월에야, 사랑을 찾았어요
that we shared in September
댓 위 쉐어드 인 셉템버
9월에 나눴던 사랑을
Only blue talk and love, remember
온리 블루 톡 앤 러브, 리멤버
우울한 대화와 사랑뿐이었지만, 기억하나요
The true love we share today
더 트루 러브 위 쉐어 투데이
오늘 우리가 나눈 진정한 사랑을
Ba-dee ya, say, do you remember?
바-디 야, 세이, 두 유 리멤버?
기억하시나요?
Ba-dee ya, dancin' in September
바-디 야, 댄싱 인 셉템버
9월의 춤을
Ba-dee ya, never was a cloudy day
바-디 야, 네버 워즈 어 클라우디 데이
구름 한 점 없는 날이었지
Ba-dee ya, say, do you remember?
바-디 야, 세이, 두 유 리멤버?
기억하시나요?
Ba-dee ya, dancin' in September
바-디 야, 댄싱 인 셉템버
9월의 춤을
Ba-dee ya, golden dreams were shiny days
바-디 야, 골든 드림스 워 샤이니 데이스
금빛 꿈이 빛나는 날들이었죠
The bell was ringin', oh oh
더 벨 워스 링잉, 오 오
벨 소리가 울리고 있었죠
Our souls were singin'
아워 소울 워 싱잉
우리의 영혼이 노래 부르고 있고
Do you remember
두 유 리멤버
기억하시나요?
never a cloudy day, Yow
네버 어 클라우디 데이, 야우
구름 한 점 없는 날이었죠
(반복)
Ba-dee ya, say, do you remember?
바-디 야, 세이, 두 유 리멤버?
기억하시나요?
Ba-dee ya, dancin' in September
바-디 야, 댄싱 인 셉템버
9월의 춤을
Ba-dee ya, golden dreams were shiny days
바-디 야, 골든 드림스 워 샤이니 데이스
금빛 꿈이 빛나는 날들이었죠
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya, dee ya!
Ba-dee ya, dee ya dee ya
Ba-dee ya, dee ya dee ya
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →