롤링 스톤즈 - 렛츠 스펜드 더 나잇 투게더(Let's Spend The Night Together) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "롤링 스톤즈"의 "렛츠 스펜드 더 나잇 투게더(Let's Spend The Night Together)"
1967년 발표된 앨범 "비트윈 더 버튼스(Between the buttons)"의 수록곡으로 같은 앨범의 "루비 튜스데이(Ruby Tuesday)"과 함께 인기를 끌었습니다.
조금 야한 가사의 노래인데, 그러다보니 라디오에서 방송을 안했다고 합니다. 자연스럽게 루비 튜스데이에 비해서는 성적이 좋지 않았지만 그래도 빌보드차트 55위까지 올랐었습니다.
Don't you worry 'bout what's on your mind, oh my
돈츄 워리 바웃 왓츠 온 유어 마인드, 오 마이
네가 무슨 생각을 하는지 걱정하지마, 오 이런
I'm in no hurry, I can take my time, oh my
아임 인 노 허리, 아이 캔 테이크 마이 타임, 오 마이
나는 서두르지 않지, 천천히 할 수 있어, 오 이런
I'm going red and my tongue's getting tied
아임 고잉 레드 앤 마이 텅스 게팅 타이드
난 점점 빨개지고 혀가 꼬이네
(Tongue's getting tied)
텅스 게팅 타이드
혀가 꼬여
I'm off my head and my mouth's getting dry
아임 오프 마이 헤드 앤 마이 마우스 게팅 드라이
정신이 없고 입이 바싹 말라
I'm high, but I try, try, try, oh my
아임 하이, 벗 아이 트라이, 트라이, 트라이, 오 마이
나 완전 취했어, 하지만 노력해, 오 이런
Let's spend the night together
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Now I need you more than ever
나우 아이 니드 유 모어 댄 에버
지금 네가 그 어느 때보다 필요해
Let's spend the night together now
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더 나우
지금 오늘 밤을 함께 보내자
I feel so strong that I can't disguise, oh my
아이 필 소 스트롱 댓 아이 캔트 디스가이즈, 오 마이
너무 강한 느낌을 받아서 숨길 수가 없어, 오 이런
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
But I just can't apologize, oh no
벗 아이 저스트 캔트 어폴로자이즈, 오 노
하지만 사과할 수는 없어, 오 노
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Don't hang me up and don't let me down
돈트 행 미 업 앤 돈트 렛 미 다운
나를 기다리게 하지 마, 날 실망시키지 마
(Don't let me down)
돈트 렛 미 다운
날 실망시키지 마
We could have fun just groovin' around
위 쿠드 해브 펀 저스트 그루빙 어라운드
그냥 함께 즐겁게 보낼 수 있어
Around, and round, and oh my my
어라운드, 앤 라운드, 앤 오 마이 마이
즐겁게, 즐겁게, 오 이런 이런
Let's spend the night together
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Now I need you more than ever
나우 아이 니드 유 모어 댄 에버
지금 네가 그 어느 때보다 필요해
Let's spend the night together
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Let's spend the night together
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Now I need you more than ever
나우 아이 니드 유 모어 댄 에버
지금 네가 그 어느 때보다 필요해
You know I'm smiling, baby
유 노우 아임 스마일링, 베이비
당신도 알다시피, 내가 웃고 있지, 베이비
You need some guiding, baby
유 니드 섬 가이딩, 베이비
넌 약간 가이드가 필요해, 베이비
I'm just deciding, baby, now
아임 저스트 디사이딩, 베이비, 나우
이제 결정했어, 베이비
I need you more than ever
아이 니드 유 모어 댄 에버
지금 당신이 그 어느 때보다 필요해
Let's spend the night together
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
Let's spend the night together now
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더 나우
지금 오늘 밤을 함께 보내자
Oh my my my my my my my
오 마이 마이 마이 마이 마이 마이
오 이런 이런 이런 이런 이런 이런
This doesn't happen to me every day, oh my
디스 더즌트 해픈 투 미 에브리 데이, 오 마이
이런 일은 내게 매일 일어나지 않아, 오 이런
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
No excuses offered anyway, oh my
노 익스큐지스 오퍼드 애니웨이, 오 마이
핑계는 대지 않을게, 오 마이
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
I'll satisfy your every need
아일 새티스파이 유어 에브리 니드
너의 모든 요구사항을 만족시켜 줄게
(Your every need)
유어 에브리 니드
너의 모든 요구사항을
And now I know you will satisfy me
앤 나우 아이 노우 유 윌 새티스파이 미
이제 너도 나를 만족시켜 줄 것을 알아
Oh my my my my my my
오 마이 마이 마이 마이 마이
오 이런 이런 이런 이런 이런
Together now, oh my my my my my my my
투게더 나우, 오 마이 마이 마이 마이 마이 마이
함께해, 오 이런 이런 이런 이런 이런 이런
Now I need you, need you more than ever, oh my
나우 아이 니드 유, 니드 유 모어 댄 에버, 오 마이
지금 네가 그 어느 때보다 필요해, 오 이런
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
I'll satisfy your every need, whoa my my
아일 새티스파이 유어 에브리 니드, 워 마이 마이
너의 모든 요구사항을 만족시켜 줄게, 오 이런 이런
Now I know, I know you'll satisfy me, whoa my my
나우 아이 노우, 아이 노우 율 새티스파이 미, 워 마이 마이
이제 너도 나를 만족시켜 줄 것을 알아, 오 이런 이런
(Let's spend the night together)
렛츠 스펜드 더 나잇 투게더
오늘 밤을 함께 보내자
I beg you baby, whoa my my my my my my
아이 베그 유 베이비, 워 마이 마이 마이 마이 마이
이렇게 빌게, 자기야, 오 이런 이런 이런 이런 이런
Oh come on now
오 컴 온 나우
오 이리 와
Oh baby my my my my
오 베이비 마이 마이 마이
오 베이비 이런 이런 이런
롤링스톤즈 - 애즈 티얼스 고 바이 As Tears Go By
더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →