비틀즈 - 올 뉴 니드 이스 러브(All You Need Is Love) 가사 발음 해석

JuneTein

8/24/2023

2003년 메가 히트를 한 영화 "러브 액츄얼리(Love Actually)"의 영화음악으로 사용되면서 2000년대에 다시 한번 큰 인기를 끌었었습니다.

1967년 처음 선보였던 이 곡은 여느 비틀즈의 노래들과 마찬가지로 미국의 음반차트인 빌보드에서 1위, 영국에서도 4주간 1위를 차지하는 등 전 세계적으로 큰 인기를 끌었습니다.

Love, Love, Love
러브, 러브, 러브
사랑, 사랑, 사랑

There's nothing you can do that can't be done
데얼스 나띵 유 캔 두 댓 캔 비 돈
불가능한 일은 당신이 할 수 없어요

Nothing you can sing that can't be sung
나띵 유 캔 씽 댓 캔 비 썽
부를 수 없는 노래는 당신이 부를 수 없어요

Nothing you can say, but you can learn how to play the game
나띵 유 캔 쎄이, 벗 유 캔 런 하우 투 플레이 더 게임
할 수 있는 말은 없지만, 어떻게 게임을 하는지는 배울 수는 있어요

It's easy
잇츠 이지
쉽거든요

Nothing you can make that can't be made
나띵 유 캔 메이크 댓 캔 비 메이드
만들 수 없는 걸 당신은 만들 수 없어요

No one you can save that can't be saved
노 원 유 캔 쎄이브 댓 캔 비 쎄이브드
구할 수 없는 사람을 당신이 구할 수는 없어요

Nothing you can do but you can learn how to be you in time
나띵 유 캔 두 벗 유 캔 런 하우 투 비 유 인 타임
당신이 할 수 있는 일은 없지만, 당신의 모습을 제시간에 배울 수 있을꺼예요

It's easy
잇츠 이지
어렵지 않아요

All you need is love
올 유 니드 이스 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

All you need is love, love
올 유 니드 이스 러브, 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

Love is all you need
러브 이스 올 유 니드
사랑이 당신이 필요한 전부예요

Love, Love, Love
러브, 러브, 러브
사랑, 사랑, 사랑

All you need is love
올 유 니드 이스 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

All you need is love, love
올 유 니드 이스 러브, 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

Love is all you need
러브 이스 올 유 니드
사랑이 당신이 필요한 전부예요

There's nothing you can know that isn't known
데얼스 나띵 유 캔 노우 댓 이즌 노운
알려지지 않은 걸 당신이 알 수는 없어요

Nothing you can see that isn't shown
나띵 유 캔 씨 댓 이즌 쇼운
보이지 않는 걸 당신이 볼 수는 없어요

There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
데얼스 노웨어 유 캔 비 댓 이즌 웨어 유아 민 투 비
당신이 의도하지 않은 장소에 있을 수는 없잖아요

It's easy
잇츠 이지
그건 어렵지 않아요

(반복 2번)
All you need is love
올 유 니드 이스 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

All you need is love
올 유 니드 이스 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

All you need is love, love
올 유 니드 이스 러브, 러브
당신이 필요한 건 사랑이에요

(반복 노래 끝날 때 까지)
Love is all you need
러브 이스 올 유 니드
사랑이 당신이 필요한 전부예요

카카오톡 공유하기 →