비틀즈 - 쉬 러브스 유(She Loves You) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 비틀즈(Beatles)의 "쉬 러브스 유(She Loves You)"입니다.
1963년 8월 발표된 곡으로 1960년대 가장 큰 히트곡 중에 하나입니다. 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)가 미국의 음악차트인 빌보드에 7주 연속으로 1위를 하고 있었는데, 1위 자리를 자신들의 곡으로 갈아 치웠습니다.
"쉬 러브스 유"는 2주간 1위를 하고 다시 그들의 노래인 "캔트 바이 미 러브"로 바꿔 5주간 1위를 이어갔습니다.
비틀즈의 노래를 말하는데 무슨 말이 더 필요하겠습니까? ㅎㅎ
들어보시죠.
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예, 예
You think you've lost your love
유 띵크 유브 로스트 유어 럽
당신은 그녀의 사랑을 잃었다고 생각하지만
Well, I saw her yesterday
웰, 아이 쏘 허 예스터데이
어제 그녀를 봤어요
It's you she's thinkin' of
잇츠 유 쉬즈 씽킹 오브
그녀가 생각하는 사람은 당신이에요
And she told me what to say
앤드 쉬 톨드 미 왓 투 세이
그리고 그녀가 내게 이렇게 말했어요
She says she loves you
쉬 세즈 쉬 러브스 유
그녀는 당신을 사랑한다고 말했어요
And you know that can't be bad
앤드 유 노우 댓 캔트 비 배드
그리고 당신도 그게 나쁠 리 없다는 걸 알죠
Yes, she loves you
예스, 쉬 러브스 유
네, 그녀는 당신을 사랑해요
And you know you should be glad
앤드 유 노우 유 슈드 비 글래드
그리고 당신도 기뻐해야 할 일이죠
She said you hurt her so
쉬 세드 유 허트 허 쏘
그녀는 당신이 상처를 줬다고 말했어요
She almost lost her mind
쉬 올모스트 로스트 허 마인드
그녀는 매우 상심했죠
But now she says she knows
벗 나우 쉬 세즈 쉬 노우즈
하지만 이제 그녀는 알았다고 하더군요
You're not the hurtin' kind
유어 낫 더 허팅 카인드
당신이 상처를 주는 사람이 아니라는 걸요
She says she loves you
쉬 세즈 쉬 러브스 유
그녀는 당신을 사랑한다고 말해요
And you know that can't be bad
앤드 유 노우 댓 캔트 비 배드
그리고 그게 나쁠 리 없다는 걸 알죠
Yes, she loves you
예스, 쉬 러브스 유
네, 그녀는 당신을 사랑해요
And you know you should be glad, ooh
앤드 유 노우 유 슈드 비 글래드, 우
그리고 당신도 기뻐해야 할 일이죠, 우
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
With a love like that
위드 어 러브 라이크 댓
그런 사랑이 있다면
You know you should be glad
유 노우 유 슈드 비 글래드
당신도 기뻐해야 할 일이죠
You know it's up to you
유 노우 잇츠 업 투 유
당신이 결정해야 한다는 걸 알죠
I think it's only fair
아이 띵크 잇츠 온리 페어
그래야만 한다고 생각해요
Pride can hurt you, too
프라이드 캔 허트 유 투
자존심이 당신들에게 상처 줄 수 있어요
Apologize to her
어폴로자이즈 투 허
그녀에게 사과하세요
Because she loves you
비커즈 쉬 러브스 유
왜냐하면 그녀는 당신을 사랑하니까요
And you know that can't be bad
앤드 유 노우 댓 캔트 비 배드
그리고 그게 나쁠 리 없다는 걸 알죠
Yes, she loves you
예스, 쉬 러브스 유
네, 그녀는 당신을 사랑해요
And you know you should be glad, ooh
앤드 유 노우 유 슈드 비 글래드, 우
그리고 당신도 기뻐해야 할 일이죠, 우
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
She loves you, yeah, yeah, yeah
쉬 러브스 유, 예, 예, 예
그녀는 당신을 사랑해요, 예, 예, 예
With a love like that
위드 어 러브 라이크 댓
그런 사랑이 있다면
You know you should be glad
유 노우 유 슈드 비 글래드
당신도 기뻐해야 할 일이죠
With a love like that
위드 어 러브 라이크 댓
그런 사랑이 있다면
You know you should be glad
유 노우 유 슈드 비 글래드
당신도 기뻐해야 할 일이죠
With a love like that
위드 어 러브 라이크 댓
그런 사랑이 있다면
You know you should be glad
유 노우 유 슈드 비 글래드
당신도 기뻐해야 할 일이죠
Yeah, yeah, yeah
예, 예, 예
예, 예, 예
Yeah, yeah, yeah, yeah
예, 예, 예, 예
예, 예, 예, 예
비틀즈 - 옐로우 서브마린(Yellow Submarine)
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
비틀즈 - 올 뉴 니드 이스 러브(All You Need Is Love)
보니 엠 - 리버스 오브 바빌론(Rivers of Babylon)
토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)
보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 허트(Total Eclipse of the Heart)
아바 - 김미! 김미! 김미!(Gimme! Gimme! Gimme!)
아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream)
카카오톡 공유하기 →