머라이어 캐리 - 아윌비 데어(I'll Be There) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 머라이어 캐리(Mariah Carey)의 "아윌비 데어(I'll Be There)"입니다.
마이클 잭슨이 멤버였던 잭슨 5가 1970년 발표한 곡으로 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100에서 5주 연속 1위를 기록했습니다.
오늘 담아두는 버전은 천상의 목소리인 머라이어 캐리의 버전입니다.
1992년 머라이어 캐리가 MTV의 언플러그드(Unplugged) 공연실황을 담은 앨범에서 정식 발표가 되었습니다.
1992년 6월 빌보드 핫 100에서 또다시 2주 연속 1위를 기록하였습니다.
You and I must make a pact
유 앤 아이 머스트 메이크 어 팩트
당신과 나는 약속을 해야 해요
We must bring salvation back
위 머스트 브링 셀베이션 백
우리는 구원을 다시 가져와야 해요
Where there is love, I'll be there (I'll be there)
웨어 데얼 이즈 러브, 아일 비 데어 (아일 비 데어)
사랑이 있는 곳에, 내가 있을게요
I'll reach out my hand to you
아일 리치 아웃 마이 핸드 투 유
내 손을 당신에게 내밀게요
I'll have faith in all you do
아일 해브 페이스 인 올 유 두
당신이 하는 모든 것을 믿을게요
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
저스트 콜 마이 네임 앤 아일 비 데어 (아일 비 데어)
내 이름만 부르면 내가 있을게요
I'll be there to comfort you
아일 비 데어 투 컴포트 유
당신을 위로하기 위해 내가 있을게요
Build my world of dreams around you
빌드 마이 월드 오브 드림즈 어라운드 유
당신 주위에 꿈의 세상을 만들어 갈게요
I'm so glad that I found you
아임 쏘 글래드 댓 아이 파운드 유
당신을 만나 정말 기뻐요
I'll be there with a love so strong
아일 비 데어 위드 어 러브 쏘 스트롱
강한 사랑과 함께 당신 곁에 있을게요
I'll be your strength
아일 비 유어 스트렝스
내가 당신의 힘이 되어 줄게요
You know I'll keep holdin' on
유 노우 아일 킵 홀딩 온
내가 계속 곁에 있을 거라는 걸 알죠
Let me fill your heart with joy and laughter
렛 미 필 유어 하트 위드 조이 앤 래프터
당신의 마음을 기쁨과 웃음으로 채우게 해주세요
Togetherness, well it's all I'm after
투게더니스, 웰 잇츠 올 아임 애프터
함께하는 것이 내가 바라는 전부예요
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
저스트 콜 마이 네임 앤 아일 비 데어 (아일 비 데어)
내 이름만 부르면 내가 있을게요
I'll be there to protect you (yeah baby)
아일 비 데어 투 프로텍트 유 (예 베이비)
당신을 지키기 위해 내가 있을게요
With an unselfish love that respects you
위드 언언셀피시 러브 댓 리스펙츠 유
당신을 존중하는 이타적인 사랑으로요
Just call my name and I'll be there (I'll be there)
저스트 콜 마이 네임 앤 아일 비 데어 (아일 비 데어)
내 이름만 부르면 내가 있을게요
I'll be there to comfort you
아일 비 데어 투 컴포트 유
당신을 위로하기 위해 내가 있을게요
Build my world of dreams around you
빌드 마이 월드 오브 드림즈 어라운드 유
당신 주위에 꿈의 세상을 만들어 갈게요
You know I'm so glad that I found you baby (so glad baby)
유 노우 아임 쏘 글래드 댓 아이 파운드 유 베이비 (쏘 글래드 베이비)
당신을 만나 정말 기뻐요, 베이비
I'll be there with a love so strong
아일 비 데어 위드 어 러브 쏘 스트롱
강한 사랑과 함께 당신 곁에 있을게요
I'll be your strength, (Be your strength)
아일 비 유어 스트렝스, (비 유어 스트렝스)
내가 당신의 힘이 되어 줄게요
You know I'll keep holdin' on
유 노우 아일 킵 홀딩 온
내가 계속 곁에 있을 거라는 걸 알죠
If you should ever find someone new
이프 유 슈드 에버 파인드 썸원 뉴
만약 당신이 새로운 사람을 찾게 된다면
I know she better be good to you
아이 노우 쉬 베터 비 굿 투 유
그 사람이 당신에게 잘해 주어야 한다는 걸 알아요
'Cause if she doesn't
코즈 이프 쉬 더즌트
그렇지 않다면
Then I'll be there (I'll be there)
덴 아일 비 데어 (아일 비 데어)
그럼 내가 있을게요
Don't you know baby, yeah I'll be there
돈 유 노우 베이비, 예 아일 비 데어
모르겠어요, 베이비? 그래요, 내가 있을게요
I'll be there
아일 비 데어
내가 있을게요
Just call my name, and I'll be there
저스트 콜 마이 네임, 앤 아일 비 데어
내 이름만 부르면 내가 있을게요
Yeah, I'll be there baby
예, 아일 비 데어 베이비
그래요, 내가 있을게요, 베이비
You know I'll be there
유 노우 아일 비 데어
내가 있을 거라는 걸 알죠
Just call my name and I'll be there
저스트 콜 마이 네임 앤 아일 비 데어
내 이름만 부르면 내가 있을게요
Just look over your shoulder!
저스트 룩 오버 유어 숄더!
그냥 당신 어깨 너머를 봐요!
Just call my name and I'll be there
저스트 콜 마이 네임 앤 아일 비 데어
내 이름만 부르면 내가 있을게요
카펜터스 - 예스터데이 원스 모어(Yesterday Once More)
프랭크 시나트라 - 마이 웨이(My Way)
프랭크 시나트라 - 댓츠 라이프(That's Life)
프랭크 시나트라 - 스트레인저스 인 더 나잇(Strangers in the night)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
롤링스톤즈 - 애즈 티얼스 고 바이 As Tears Go By
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
카카오톡 공유하기 →