로드 스튜어트 - 세일링(Sailing) 가사 발음 해석

JuneTein

7/31/2023

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 로드 스튜어트의 세일링입니다.

1945년 영국 런던 출생인 로드 스튜어트의 본명은 로데릭 데이비드 스튜어트(Roderick David Stewart)로 1961년 데뷔한 가수입니다.

오늘 담아두는 세일링이라는 곡은 1975년 발표되었는데 영국과 호주에서 큰 히트를 쳤고 우리나라에서도 크게 인기를 끌었는데, 원래는 서덜랜드 브라더스의 곡을 리메이크한 곡이라고 합니다.

I am sailing I am sailing home again 'cross the sea
아이 엠 세일링 아이 엠 세일링 홈 어게인 크로스 더 씨
나는 항해를 하고 있어요. 나는 바다 건너 다시 집으로 항해하고 있어요.

I am sailing stormy waters to be near you to be free
아이 엠 세일링 스토미 워터스 투 비 니어 유 투 비 프리
거친 물살을 헤치고 당신과 함께 하고 싶고 자유롭기 위해서 항해하고 있어요

I am flying I am flying like a bird 'cross the sky
아이 엠 플라잉 아이 엠 플라잉 라이크 어 버드 크로스 더 스카이
나는 날고 있어요. 나는 날고 있어요 하늘을 가로지르는 새처럼

I am flying passing high clouds to be near you to be free
아이 엠 플라잉 패씽 하이 클라우즈 투 비 니어 유 투 비 프리
높게 뜬 구름을 지나쳐 당신과 함께 하고 싶고 자유롭기 위해서 날고 있어요

Can you hear me? Can you hear me?
캔 유 히어 미? 캔 유 히어 미?
들리나요? 들리나요?

Through the dark night far away I am dying, forever crying
뜨루 더 다크 나잇, 파 어웨이 아임 다잉, 포에버 크라잉
멀리 어두운 밤을 지나, 나는 죽어가고 있어요, 영원히 울며

To be with you, who can say
투 비 위드 유, 후 캔 세이
당신과 함께 하기 위해서, 누가 말할 수 있나요

Can you hear me? Can you hear me?
캔 유 히어 미? 캔 유 히어 미?
들리나요? 들리나요?

To be with you, who can say
투 비 위드 유, 후 캔 세이
당신과 함께 하기 위해서, 누가 말할 수 있나요

We are sailing We are sailing home again 'cross the sea
위 아 세일링 위 아 세일링 홈 어게인 크로스 더 씨
우리는 항해를 하고 있어요. 우리는 바다 건너 다시 집으로 항해하고 있어요.

We are sailing stormy waters to be near you to be free
위 아 세일링 스토미 워터스 투 비 니어 유 투 비 프리
거친 물살을 헤치고 당신과 함께 하고 싶고 자유롭기 위해서 항해하고 있어요

<3번>
Oh, Lord, to be near you, to be free
오, 로드, 투 비 니어 유, 투 비 프리
오 신이시여, 당신과 가까이 하려고, 자유롭기 위해

Oh, Lord
오 로드
신이시여

카카오톡 공유하기 →