엘튼 존 - 쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드(Sorry Seems To Be the Hardest Word) 가사 발음 해석

JuneTein

Video Thumbnail
재생하려면 클릭

1947년 영국에서 태어난 엘튼 존(Elton John)은 어린 나이에 피아노를 치기 시작했고 어린 시절부터 음악에 대한 남다른 재능을 보여줬다고 합니다. 1970년대 초, 그는 작사가 버니 타우핀과 팀을 이루었고, 그들은 함께 여러 기억에 남는 사랑받는 노래들을 만들었습니다.

엘튼 존은 전 세계적으로 3억 장 이상의 음반을 팔아 역대 가장 많이 팔린 음악가 중 한 명입니다. 또 로큰롤 명예의 전당과 작곡가 명예의 전당에도 헌액 되었다고 합니다.

"Sorry See Be the Hardest Word"는 1976년에 발매되었는데, 이 곡 역시 엘튼 존과 버니 타우핀에 의해 작곡되었습니다. 이 곡은 상업적으로 성공하여 전 세계 많은 음반 차트에서 10위 안에 들었고 엘튼 존의 가장 인기 있는 히트곡 중 하나가 되었다고 합니다.


What I got to do to make you love me?
왓 아이 갓 투 두 투 메이크 유 러브 미?
당신이 날 사랑하게 하려면 내가 어떻게 해야 하나요?

What I got to do to make you care?
왓 아이 갓 투 두 투 메이크 유 캐어
어떻게 해야 당신이 내게 관심을 가질까요?

What do I do when lightning strikes me?
왓 두 아이 두 웬 라이트닝 스트라익스 미?
천둥번개가 날 깨우면 어떻게 해야 하나요?

And I wake to find that you're not there?
앤 아이 웨이크 투 파인드 댓 유아 낫 데어?
그리고 당신이 내 곁에 없다는 것 알았을 때는요?

What do I do to make you want me?
왓 두 아이 두 투 메이크 유 원트 미?
당신이 날 원하게 하려면 어떻게 해야 할까요?

What I got to do to be heard?
왓 아이 갓 투 두 투 비 헐드?
어떻게 하면 내 말을 들을까요?

What do I say when it's all over?
왓 두 아이 세이 웬 잇츠 오 오버?
다 끝나버렸을 때 내가 뭐라고 해야 하나요?

Sorry seems to be the hardest word
쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드
미안하다는 말이 제일 어려운 말 같아요

It's sad, so sad
잇츠 쌔드, 쏘 쌔드
슬퍼요, 정말 슬퍼요

It's a sad, sad situation
잇츠 어 쌔드, 쌔드 씨츄에이션
이건 정말 슬픈 상황이에요

And it's getting more and more absurd
앤 잇츠 게팅 모어 앤 모어 업서드
그리곤 점점 더 어리석어지죠

It's sad, so sad
잇츠 쌔드, 쏘 쌔드
슬퍼요, 정말 슬퍼요

Why can't we talk it over?
와이 캔 위 톡 잇 오버?
왜 우린 대화하지 않죠?

Oh, it seems to me
오, 잇 씸스 투 미
오, 내가 보기엔

Sorry seems to be the hardest word
쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드
미안하다는 말이 제일 어려운 말이라 거 그런 것 같아요

It's sad, so sad
잇츠 쌔드, 쏘 쌔드
슬퍼요, 정말 슬퍼요

It's a sad, sad situation
잇츠 어 쌔드, 쌔드 씨츄에이션
이건 정말 슬픈 상황이에요

And it's getting more and more absurd
앤 잇츠 게팅 모어 앤 모어 업서드
그리곤 점점 더 어리석어지죠

It's sad, so sad
잇츠 쌔드, 쏘 쌔드
슬퍼요, 정말 슬퍼요

Why can't we talk it over?
와이 캔 위 톡 잇 오버?
왜 우린 대화하지 않죠?

Oh, it seems to me
오, 잇 씸스 투 미
오, 내가 보기엔

Sorry seems to be the hardest word
댓 쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드
미안하다는 말이 제일 어려운 말이라 거 그런 것 같아요

What I got to do to make you love me?
왓 아이 갓 투 두 투 메이크 유 러브 미?
당신이 날 사랑하게 하려면 내가 어떻게 해야 하나요?

What I got to do to be heard?
왓 아이 갓 투 두 투 비 헐드?
어떻게 하면 내 말을 들을까요?

What do I do when lightning strikes me?
왓 두 아이 두 웬 라이트닝 스트라익스 미?
천둥번개가 날 깨우면 어떻게 해야 하나요?

What have I got to do?
왓 해브 아이 갓 투 두?
내가 어떻게 해야 하나요?

What have I got to do?
왓 해브 아이 갓 투 두?
내가 어떻게 해야 하나요?

Sorry seems to be the hardest word
쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드
미안하다는 말이 제일 어려운 말 같아요


다른 팝송 더 보러 가기

엘튼 존 - 굳바이 옐로우 브릭 로드(Goodbye Yellow Brick Road)

엘튼 존 - 캔 유 필 더 러브 투나잇(Can You Feel the Love Tonight)

엘튼 존 - 캔들 인 더 윈드 1997(Candle in the Wind 1997)

빌리 조엘 - 피아노 맨(Piano Man)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)

존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석

kakao_share_button

카카오톡 공유하기 →