비틀즈 - 더 롱 앤 와인딩 로드(The Long and Winding Road) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 비틀즈(Beatles)의 "더 롱 앤 와인딩 로드(The Long and Winding Road)"입니다.
1970년 발표된 곡으로 비틀즈의 해체로 비틀즈의 마지막 빌보드 핫 100 1위곡이 되었다고 합니다.
폴 매카트니가 비틀즈가 해체하지 않고 계속될 수 있다는 마음, 비틀즈의 당시 상황을 노래한 곡이라고 하는데요.
원래 폴 매카트니가 의도한 대로 곡이 나오지 않았고 당시 프로듀서였던 필립 스펙터가 분위기를 완전히 뒤바꿔놓아 버렸다고 합니다.
폴 매카트니와 다르게 다른 멤버들은 바뀐 노래를 좋게 평가했고, 이로서 폴 매카트니도 더이상의 비틀즈에 대한 희망을 놓아버렸다고 하네요.
The long and winding road
더 롱 앤드 와인딩 로드
길고 구불구불한 길
That leads to your door
댓 리즈 투 유어 도어
당신의 문으로 이어지는 길
Will never disappear
윌 네버 디서피어
결코 사라지지 않을 거예요
I've seen that road before
아이브 신 댓 로드 비포어
그 길을 전에 본 적이 있어요
It always leads me here
잇 올웨이즈 리즈 미 히어
그 길은 언제나 나를 여기로 이끌어요
Lead me to your door
리드 미 투 유어 도어
나를 당신의 문으로 인도해 줘요
The wild and windy night
더 와일드 앤드 윈디 나이트
거칠고 바람 부는 밤
That the rain washed away
댓 더 레인 워시드 어웨이
비가 씻어내린 밤
Has left a pool of tears
해즈 레프트 어 풀 오브 티어즈
눈물의 웅덩이를 남겼어요
Crying for the day
크라잉 포 더 데이
그날을 기다리며 울고 있어요
Why leave me standing here?
와이 리브 미 스탠딩 히어?
왜 나를 여기에 세워둔 채 떠나나요?
Let me know the way
렛 미 노우 더 웨이
길을 알려 주세요
Many times I've been alone
매니 타임즈 아이브 빈 얼론
수많은 시간 나는 외로웠어요
And many times I've cried
앤드 매니 타임즈 아이브 크라이드
그리고 수없이 울었어요
Anyway, you'll never know
애니웨이, 유얼 네버 노우
어쨌든, 당신은 결코 모를 거예요
The many ways I've tried
더 매니 웨이즈 아이브 트라이드
내가 얼마나 애썼는지
And still they lead me back
앤드 스틸 데이 리드 미 백
그들은 그 길로 나를 다시 이끌어요
To the long winding road
투 더 롱 와인딩 로드
길고 구불구불한 그 길로
You left me standing here
유 레프트 미 스탠딩 히어
당신은 나를 여기에 남겨 두었어요
A long, long time ago
어 롱, 롱 타임 어고
아주 오래전
Don't leave me waiting here
돈트 리브 미 웨이팅 히어
나를 여기서 기다리게 하지 말아요
Lead me to your door
리드 미 투 유어 도어
나를 당신의 문으로 인도해 주세요
But still they lead me back
벗 스틸 데이 리드 미 백
하지만 여전히 그 길로 나를 되돌아오게 해요
To the long winding road
투 더 롱 와인딩 로드
길고 구불구불한 그 길로
You left me standing here
유 레프트 미 스탠딩 히어
당신은 나를 여기에 남겨 두었어요
A long, long time ago
어 롱, 롱 타임 어고
아주 오래전
Don't keep me waiting here
돈트 킵 미 웨이팅 히어
나를 여기서 기다리게 하지 말아요
Lead me to your door
리드 미 투 유어 도어
나를 당신의 문으로 인도해 주세요
비치 보이스 - 우든 잇 비 나이스(Wouldn't It Be Nice)
프랭크 시나트라 - 댓츠 라이프(That's Life)
프랭크 시나트라 - 스트레인저스 인 더 나잇(Strangers in the night)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
롤링스톤즈 - 애즈 티얼스 고 바이 As Tears Go By
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
카카오톡 공유하기 →