유럽 - 파이널 카운트다운(The Final Countdown) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 유럽(Europe)의 "파이널 카운트다운(The Final Countdown)"입니다.
1986년 스웨덴의 밴드인 유럽이 발표한 곡으로 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100 8위까지 올랐던 히트곡입니다.
전주를 딱 들어보시면, "이거 어디서 들어봤지?"라는 생각을 바로 하실텐데요. 딱히 유명한 영화나 TV프로그램에서 사용했던 기록은 없고 각종 스포츠 프로그램의 시작지점에 많이 삽입이 되었었습니다.
들어보시면 바로 아실 수 있습니다. ㅎㅎ
We're leaving together, but still, it's farewell
위어 리빙 투게더, 벗 스틸, 잇츠 페어웰
우리는 함께 떠나고 있지, 하지만 작별이기도...
And maybe, we'll come back to Earth, who can tell?
앤 메이비, 윌 컴 백 투 어스, 후 캔 텔?
아마도, 우리는 지구로 돌아올 거야, 누가 알겠어요?
I guess there is no one to blame
아이 게스 데어 이즈 노 원 투 블레임
아무도 탓할 사람은 없어
We're leaving ground (Leaving ground)
위어 리빙 그라운드 (리빙 그라운드)
우리는 지표면을(지구를) 떠나고 있어 (떠나고 있어)
Will things ever be the same again?
윌 띵즈 에버 비 더 세임 어게인?
모든 것이 다시 예전 같을까?
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 카운트다운
이것이 마지막 카운트다운이야
The final countdown
더 파이널 카운트다운
마지막 카운트다운
Oh-oh, we're heading for Venus (Venus)
오-오, 위어 헤딩 포 비너스 (비너스)
오-오, 우리는 금성으로 향하고 있어 (금성으로)
And still, we stand tall
앤드 스틸, 위 스탠드 톨
그리고, 우리는 당당히 서 있어(준비가 다 되었어)
'Cause maybe they've seen us
커즈 메이비 데이브 씬 어스
아마도 그들이 우리를 보고
And welcome us all, yeah
앤드 웰컴 어스 올, 예
그리고 우리 모두를 환영해 줄거야, 예
With so many light years to go
위드 소 매니 라이트 이어즈 투 고
수많은 광년의 거리를 향해 떠난
And things to be found (To be found)
앤드 띵즈 투 비 파운드 (투 비 파운드)
그리고 발견될 것들 (발견될 것들)
I'm sure that we'll all miss her so
아임 슈어 댓 윌 올 미스 허 소
우리는 그녀를 매우 그리워할 거야
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 카운트다운
이것이 마지막 카운트다운이야
The final countdown
더 파이널 카운트다운
마지막 카운트다운
The final countdown (Final countdown), oh
더 파이널 카운트다운 (파이널 카운트다운), 오
마지막 카운트다운 (마지막 카운트다운), 오
Oh-oh-oh-oh-oh
오-오-오-오-오
오-오-오-오-오
The final countdown, oh-oh
더 파이널 카운트다운, 오-오
마지막 카운트다운, 오-오
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 카운트다운
이것이 마지막 카운트다운이야
The final countdown
더 파이널 카운트다운
마지막 카운트다운
The final countdown (Final countdown), oh
더 파이널 카운트다운 (파이널 카운트다운), 오
마지막 카운트다운 (마지막 카운트다운), 오
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 카운트다운
이것이 마지막 카운트다운이야
We're leaving together (The final countdown)
위어 리빙 투게더 (더 파이널 카운트다운)
우리는 함께 떠나고 있어 (마지막 카운트다운)
We'll all miss her so
윌 올 미스 허 소
우리는 그녀를 매우 그리워할 거야
It's the final countdown (Final countdown), oh
잇츠 더 파이널 카운트다운 (파이널 카운트다운), 오
이것이 마지막 카운트다운이야 (마지막 카운트다운), 오
It's the final countdown
잇츠 더 파이널 카운트다운
이것이 마지막 카운트다운이야
Yeah
예
예
퀸 - 어나더 원 바이츠 더 더스트(Another One Bites the Dust)
퀸 - 아이 원트 투 브레이크 프리(I Want to Break Free)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
카카오톡 공유하기 →