더 로네츠 - 비 마이 베이비(Be my Baby) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 더 로네츠(The Ronettes)의 "비 마이 베이비(Be my Baby)"입니다.
1963년 발표되었고, 빌보드에서는 2위까지 올랐고 연말에 발표하는 "올해의 노래" 35위에 올랐었습니다. 아마 우리나라에서도 흘러간 팝송을 좀 들었다하시는 분들은 모르실리가 없는 유명한 곡이죠.
1980년대에 영화 "더티 댄싱"의 오프닝 곡으로 쓰이기도 했고, 이런저런 광고나 드라마 등의 삽입곡으로 정말 많이 사용되었습니다.
네드라 탈리, 로니 스펙터 그리고 에스텔 베넷로 구성된 여성 3인조 그룹 "더 로네츠"는 1957년 결성되었고 10여년간 활동하다가 1967년 해체되었습니다.
The night we met I knew I needed you so
더 나잇 위 멧 아이 뉴 아이 니디드 유 소
우리가 만났던 그날 밤, 나는 당신이 필요하다는 걸 알았어요
And if I had the chance I'd never let you go
앤 이프 아이 해드 더 챈스 아이드 네버 렛 유 고
할 수 있다면 당신을 절대 놓치지 않을 거예요
So won't you say you love me?
쏘 원트 유 세이 유 러브 미?
그러니 나를 사랑한다고 말해줄래요?
I'll make you so proud of me
아일 메이크 유 소 프라우드 오브 미
나를 자랑스러워하게 해 줄게요
We'll make 'em turn their heads every place we go
윌 메이크 뎀 턴 데어 헤즈 에브리 플레이스 위 고
우리가 가는 모든 곳에서 사람들의 시선을 사로잡을 거예요
So won't you, please (be my, be my baby)
쏘 원트 유, 플리즈 (비 마이, 비 마이 베이비)
그러니 제발 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Say you'll be my darlin' (be my, be my baby)
세이 유윌 비 마이 달링 (비 마이, 비 마이 베이비)
내 사랑이 되어준다고 말해줘요 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Whoa-oh-oh-oh
워-오-오-오
오-오-오
I'll make you happy, baby, just wait and see
아일 메이크 유 해피, 베이비, 저스트 웨이트 앤 씨
당신을 행복하게 해줄게요, 사랑, 기다려봐요
For every kiss you give me, I'll give you three
포 에브리 키스 유 기브 미, 아일 기브 유 쓰리
당신이 나에게 키스할 때마다, 나는 세 번의 키스를 줄게요
Oh, since the day I saw you
오, 씬스 더 데이 아이 쏘 유
오, 내가 당신을 본 그날부터
I have been waiting for you
아이 해브 빈 웨이팅 포 유
나는 당신을 기다려왔어요
You know I will adore you 'til eternity
유 노우 아이 윌 어도어 유 틸 이터니티
영원히 당신을 사랑할 거라는 걸 알고 있잖아요
So won't you, please (be my, be my baby)
쏘 원트 유, 플리즈 (비 마이, 비 마이 베이비)
그러니 제발 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Say you'll be my darlin' (be my, be my baby)
세이 유윌 비 마이 달링 (비 마이, 비 마이 베이비)
내 사랑이 되어준다고 말해줘요 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Whoa-oh-oh-oh
워-오-오-오
오-오-오
So come on and, please (be my, be my baby)
소 컴 온 앤, 플리즈 (비 마이, 비 마이 베이비)
그러니 어서, 제발 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Say you'll be my darlin' (be my, be my baby)
세이 유윌 비 마이 달링 (비 마이, 비 마이 베이비)
내 사랑이 되어준다고 말해줘요 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Whoa-oh-oh-oh
워-오-오-오
오-오-오
Be my little baby? (My one and only baby)
비 마이 리틀 베이비? (마이 원 앤 온리 베이비)
내 사랑이 되어줄래요? (나의 하나뿐인 사랑이)
Oh-oh-oh (be my, be my baby)
오-오-오 (비 마이, 비 마이 베이비)
오-오-오 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Oh (my one and only baby)
오 (마이 원 앤 온리 베이비)
오 (나의 유일한 사랑)
Whoa-oh-oh-oh (be my, be my baby)
워-오-오-오 (비 마이, 비 마이 베이비)
오-오-오 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
Oh-oh-oh (My one and only baby)
오-오-오 (마이 원 앤 온리 베이비)
오-오-오 (나의 유일한 사랑)
Oh (be my, be my baby)
오 (비 마이, 비 마이 베이비)
오 (되어줘요, 내 사랑이 되어줘요)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →