리오 세이어 - 모어 댄 아이 캔 세이(More Than I Can Say) 가사 발음 해석

JuneTein

Video Thumbnail
재생하려면 클릭

1980년대에 젊은 시절을 보내신 분들은 아마도 이 곡을 모르시는 분이 없지 않을까?라는 생각이 들 정도로 그 시절 유명했던 곡입니다.

1948년 영국 출생인 리오 세이어(Leo Sayer)는 1970년대부터 인기를 끌기 시작했는데요. "When I Need You, " "You Make Me Feel Like Dancing, " 그리고 "More Than I Can Say"와 같은 히트곡들로 가장 잘 알려져 있습니다.

"More Than I Can Say"는 1980년에 발매된 곡이고 영국 음악순위차트에서 2위에 올랐습니다. 이 노래는 영국이외에도 전 세계적으로 히트를 쳐서 리오 세이어의 이름을 알리게 된 곡이죠.


Oh oh, yea, yea
오우 워어, 예이, 예이

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I'll love you twice as much tomorrow
아이윌 러브 유 트와이스 애즈 머치 투마로우
내일은 두배로 당신을 사랑할 거예요

Oh love you more than I can say
오 러브 유 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

Oh oh, yea, yea
오우 워어, 예이, 예이

I miss you every single day
아이 미스 유 에브리 싱글 데이
매일매일 당신이 보고 싶어요

Why must my life be filled with sorrow
와이 머스트 마이 라이프 비 필드 위드 써로우
왜 내 인생은 슬픔으로 가득 차있을까요

Oh love you more than I can say
오 러브 유 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

Don't you know I need you so
돈 츄 노 아이 니드 유 쏘
내가 당신이 얼마나 필요한지 모르나요?

Tell me please I gotta know
텔 미 플리즈 아이 가타 노
제발 말해줘요 난 알아야겠으니

Do you mean to make me cry
두 유 민 투 메이크 미 크라이
날 울게 만들 작정인가요?

Am I just another guy
엠 아이 저스트 어나더 가이
나도 그냥 다른 남자인가요?

Oh oh, yea, yea
오우 워어, 예이, 예이

I miss you more than i can say
아 미스 유 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신이 보고 싶어요

Why must my life be filled with sorrow
와이 머스트 마이 라이프 비 필드 위드 써로우
왜 내 인생은 슬픔으로 가득 차있을까요

Oh love you more than I can say
오 러브 유 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

Don't you know I need you so
돈 츄 노 아이 니드 유 쏘
내가 당신이 얼마나 필요한지 모르나요?

Tell me please I gotta know
텔 미 플리즈 아이 가타 노
제발 말해줘요 난 알아야겠으니

Do you mean to make me cry
두 유 민 투 메이크 미 크라이
날 울게 만들 작정인가요?

Am I just another guy
엠 아이 저스트 어나더 가이
나도 그냥 다른 남자인가요?

Oh oh, yea, yea
오우 워어, 예이, 예이

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I'll love you twice as much tomorrow
아이윌 러브 유 트와이스 애즈 머치 투마로우
내일은 두배로 당신을 사랑할 거예요

Oh love you more than I can say
오 러브 유 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I'll love you twice as much tomorrow
아이윌 러브 유 트와이스 애즈 머치 투마로우
내일은 두배로 당신을 사랑할 거예요

I'll love you twice as much tomorrow
아이윌 러브 유 트와이스 애즈 머치 투마로우
내일은 두배로 당신을 사랑할 거예요

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요

I love you more than I can say
아이 러뷰 모어 댄 아이 캔 세이
내가 말할 수 있는 것보다 더 당신을 사랑해요


다른 팝송 더 보러 가기

리오 세이어 - 웬 아이 니드 유(When I Need You)

롤링스톤즈 - 애즈 티얼스 고 바이 As Tears Go By

롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)

더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)

스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)

시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)

존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석

kakao_share_button

카카오톡 공유하기 →