바카라 - 예스 써, 아이 캔 부기(Yes Sir, I Can Boogie) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 바카라(Baccara)의 "예스 써, 아이 캔 부기(Yes Sir, I Can Boogie)"입니다.

바카라는 스페인 출신의 여성 듀오로 둘 모두 발레단 출신이었다고 합니다. 4 ~ 5년 정도 함께 활동한 후 잇다르는 앨범의 실패로 듀오는 해체되고 각자의 길을 갔다고 하네요.

이 곡은 1977년 발표곡으로, 바카라는 무려 1600만장의 앨범을 팔아치우며 화려하게 데뷔를 했습니다.

광고나 영화에서도 많이 쓰였고, 디스코의 유행이 끝날 때까지 계속해서 들려왔던 최고의 히트곡 중 하나입니다.

---

Mister, your eyes are full of hesitation
미스터, 유어 아이즈 아 풀 오브 헤지테이션
선생님, 당신의 눈은 망설임으로 가득해요

Sure makes me wonder
슈어 메익스 미 원더
궁금하네요

If you know what you're looking for
이프 유 노우 왓 유얼 루킹 포
당신이 원하는 것이 뭔지 알고 있는지

Umm, baby I want to keep my reputation
음, 베이비 아이 원트 투 킵 마이 레퓨테이션
음, 베이비, 난 내 명성을 지키고 싶어요

I'm a sensation,
아임 어 센세이션,
난 대단한 사람이니까,

You try me once you'll beg for more
유 트라이 미 원스 유윌 베그 포 모어
한번 날 경험하면 더 원하게 될 거예요

Ooohh! Yes sir, I can boogie
오오오! 예스 써, 아이 캔 부기
오오! 네, 저는 부기를 출 수 있어요

But I need a certain song
벗 아이 니드 어 서튼 송
하지만 특정한 노래가 필요해요

I can boogie, boogie woogie all night long
아이 캔 부기, 부기 우기 올 나잇 롱
저는 부기 우기를 밤새 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
예스 써, 아이 캔 부기
네, 저는 부기를 출 수 있어요

If you stay, you can't go wrong
이프 유 스테이, 유 캔트 고 롱
당신이 머문다면, 잘못될 일이 없어요

I can boogie, boogie woogie all night long
아이 캔 부기, 부기 우기 올 나잇 롱
저는 부기 우기를 밤새 출 수 있어요

No sir, I don't feel very much like talking
노 써, 아이 돈트 필 베리 머치 라이크 토킹
아니요, 저는 말할 기분이 아니에요

No neither walking, you wanna know if I can dance
노 니더 워킹, 유 워너 노우 이프 아이 캔 댄스
걷고 싶지도 않아요, 당신은 제가 춤을 출 수 있는지 알고 싶죠

Yes sir, already told you in the first verse and in the chorus
예스 써, 얼레디 톨드 유 인 더 퍼스트 벌스 앤 인 더 코러스
네, 이미 1절과 후렴에서 말했잖아요

But I will give you one more chance
벗 아이 윌 기브 유 원 모어 찬스
하지만 한 번 더 기회를 줄게요

Ooohh! Yes sir, I can boogie
오오오! 예스 써, 아이 캔 부기
오오! 네, 저는 부기를 출 수 있어요

But I need a certain song
벗 아이 니드 어 서튼 송
하지만 특정한 노래가 필요해요

I can boogie, boogie woogie all night long
아이 캔 부기, 부기 우기 올 나잇 롱
저는 부기 우기를 밤새 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
예스 써, 아이 캔 부기
네, 저는 부기를 출 수 있어요

If you stay, you can't go wrong
이프 유 스테이, 유 캔트 고 롱
당신이 머문다면, 잘못될 일이 없어요

I can boogie, boogie woogie all night long
아이 캔 부기, 부기 우기 올 나잇 롱
저는 부기 우기를 밤새 출 수 있어요

Yes sir, I can boogie
예스 써, 아이 캔 부기
네, 저는 부기를 출 수 있어요

If you stay, you can't go wrong
이프 유 스테이, 유 캔트 고 롱
당신이 머문다면, 잘못될 일이 없어요

I can boogie, boogie woogie all night long
아이 캔 부기, 부기 우기 올 나잇 롱
저는 부기 우기를 밤새 출 수 있어요

---

다른 팝송 더 보러 가기

가수별 찾아보기

보니 엠 - 라스푸틴(Rasputin)

보니 엠 - 리버스 오브 바빌론(Rivers of Babylon)

보니 엠 - 해피 송(Happy Song)

멜라니 사프카 - 더 새디스트 띵

토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)

리차드 샌더슨 - 리얼리티(Reality)

대릴 홀 앤 존 오츠 - 맨이터(Maneater)

보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 허트(Total Eclipse of the Heart)

아바 - 김미! 김미! 김미!(Gimme! Gimme! Gimme!)

아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream)

아바 - 맘마미아(Mamma Mia)

마이클 잭슨 - 벤(Ben)

퀸 - 어나더 원 바이츠 더 더스트(Another One Bites the Dust)

퀸 - 아이 원트 투 브레이크 프리(I Want to Break Free)

오아시스 - 원더월(Wonderwall)

에어로스미스 - 드림 온(Dream on)

롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)

롤링스톤즈 - 앤지(Angie)