쇼킹 블루 - 비너스(Venus) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 쇼킹 블루(Shocking Blue)의 "비너스(Venus)"입니다.
1969년 발표곡으로 이듬해 빌보드 핫 100에서 1위를 차지했습니다. 후에 많은 리메이크 곡들이 있었는데 영국의 그룹 바나나라마(Bananarama)가 1986년도에 부른 곡이 또다시 빌보드 정상에 올랐고요.
여자 보컬인 마리시카 베레스(Mariska Veres)는 쇼킹 블루의 원년 멤버는 아니었고 군대에 입대하면서 밴드를 떠난 멤버(남자 보컬)를 이은 2번째로 영입된 보컬이었는데요.
아름다운 외모와 비너스의 히트로 엄청난 인기를 얻게 되었다고 합니다.
이 곡은 우리나라의 TV프로그램에도 많이 사용되어서 아마 들어보시면 바로 알아차리실 수 있으실겁니다.
70년대 고고장 좀 다니셨던 분들은 절대 모르실 수 없는 노래고요. ㅎㅎ
프랭키 아발론의 비너스(Venus)는 <-- 여기를 클릭 해주세요.
A goddess on a mountain top
어 가디스 온 어 마운틴 탑
산 정상에 있는 여신은
Was burning like a silver flame
워즈 버닝 라이크 어 실버 플레임
은빛 불꽃처럼 타오르고 있었죠
The summit of beauty and love
더 서밋 오브 뷰티 앤 러브
아름다움과 사랑의 절정
And Venus was her name
앤 비너스 워즈 헐 네임
그녀의 이름은 비너스였어요
She's got it
쉬즈 갓 잇
그녀는 (매력을) 가지고 있어요
Yeah, baby, she's got it
예, 베이비, 쉬즈 갓 잇
그래요, 그녀는 가졌어요
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
Her weapons were her crystal eyes
허 웨펀스 워 헐 크리스탈 아이즈
그녀의 무기는 수정 같은 눈동자
Making every man mad
메이킹 에브리 맨 매드
모든 남자를 미치게 만들죠
Black as the dark night she was
블랙 애즈 더 다크 나이트 쉬 워즈
어두운 밤처럼 검은 그녀는
Got what no one else had, whoa!
갓 왓 노 원 엘스 해드, 워!
아무도 가지지 못한 걸 가졌어요, 와!
She's got it
쉬즈 갓 잇
그녀는 가졌어요
Yeah, baby, she's got it
예, 베이비, 쉬즈 갓 잇
그래요, 그녀는 가졌어요
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
She's got it
쉬즈 갓 잇
그녀는 가졌어요
Yeah, baby, she's got it
예, 베이비, 쉬즈 갓 잇
그래요, 그녀는 가졌어요
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
Well, I'm your Venus
웰, 아임 유어 비너스
난 당신의 비너스예요
I'm your fire, at your desire
아임 유어 파이어, 앳 유어 디자이어
난 당신의 불꽃, 당신의 바람대로
보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 허트(Total Eclipse of the Heart)
아바 - 김미! 김미! 김미!(Gimme! Gimme! Gimme!)
아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream)
퀸 - 어나더 원 바이츠 더 더스트(Another One Bites the Dust)
퀸 - 아이 원트 투 브레이크 프리(I Want to Break Free)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
카카오톡 공유하기 →