비틀즈 - 티켓 투 라이드(Ticket To Ride) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 비틀즈(Beatles)의 "티켓 투 라이드(Ticket To Ride)"입니다.
1965년 싱글 발표된 곡으로 "Help!" 앨범에 수록되어 있는 곡입니다. 존 레논이 작사/작곡을 하였고 같은 이름의 영화에도 삽입곡으로 들어갔습니다.
비틀즈의 지난 곡들과 조금 분위기가 다른데, 존 레논은 인터뷰에서 비틀즈 최초로 헤비메탈을 시도했다고 했습니다. 전혀 헤비메탈스럽지는 않지만요. ㅎㅎ
미국의 음악차트인 빌보드에서 1주간 1위를 하였고, 비치 보이스의 "헬프 미, 론다"에게 1위 자리를 내주었습니다.
I think I'm gonna be sad
아이 띵크 아임 거너 비 새드
난 슬퍼질 것 같아요
I think it's today, yeah
아이 띵크 잇츠 투데이, 예
아마 오늘일 거예요
The girl that's driving me mad is going away
더 걸 댓츠 드라이빙 미 매드 이즈 고잉 어웨이
나를 미치게 하는 그 여자가 떠나고 있어요
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
But she don't care
벗 쉬 돈 케어
하지만 그녀는 신경 쓰지 않아
She said that living with me
쉬 쌔드 댓 리빙 윗 미
그녀는 나와 함께 사는 것이
Is bringing her down, yeah
이즈 브링잉 허 다운, 예
그녀를 힘들게 한다고 했죠
For she would never be free
포 쉬 우드 네버 비 프리
그녀는 절대 자유롭지 못할 거라 했어요
When I was around
웬 아이 워즈 어라운드
내가 곁에 있었을 때
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
But she don't care
벗 쉬 돈 케어
하지만 그녀는 신경 쓰지 않아
I don't know why she's riding so high
아이 돈 노 와이 쉬즈 라이딩 소 하이
왜 그녀가 그렇게 서둘러 떠나려는지 모르겠어요
She ought to think twice
쉬 오트 투 띵크 트와이스
그녀는 다시 생각해야 했어요
She ought to do right by me
쉬 오트 투 두 라잇 바이 미
그녀는 내 곁에 있었어야 했죠
Before she gets to saying goodbye
비포 쉬 겟츠 투 세잉 굿바이
작별 인사를 하기 전에
She ought to think twice
쉬 오트 투 띵크 트와이스
그녀는 다시 생각해야 했어요
She ought to do right by me
쉬 오트 투 두 라잇 바이 미
그녀는 내 곁에 있었어야 했죠
I think I'm gonna be sad
아이 띵크 아임 거너 비 새드
난 슬퍼질 것 같아요
I think it's today, yeah
아이 띵크 잇츠 투데이, 예
아마 오늘일 거예요
The girl that's driving me mad is going away
더 걸 댓츠 드라이빙 미 매드 이즈 고잉 어웨이
나를 미치게 하는 그 여자가 떠나고 있어요
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
But she don't care
벗 쉬 돈 케어
하지만 그녀는 신경 쓰지 않아
I don't know why she's riding so high
아이 돈 노 와이 쉬즈 라이딩 소 하이
왜 그녀가 그렇게 서둘러 떠나려는지 모르겠어요
She ought to think twice
쉬 오트 투 띵크 트와이스
그녀는 다시 생각해야 했어요
She ought to do right by me
쉬 오트 투 두 라잇 바이 미
그녀는 내 곁에 있었어야 했죠
Before she gets to saying goodbye
비포 쉬 겟츠 투 세잉 굿바이
작별 인사를 하기 전에
She ought to think twice
쉬 오트 투 띵크 트와이스
그녀는 다시 생각해야 했어요
She ought to do right by me
쉬 오트 투 두 라잇 바이 미
그녀는 내 곁에 있었어야 했죠
She said that living with me
쉬 쌔드 댓 리빙 윗 미
그녀는 나와 함께 사는 것이
Is bringing her down, yeah
이즈 브링잉 허 다운, 예
그녀를 힘들게 한다고 했죠
For she would never be free
포 쉬 우드 네버 비 프리
그녀는 절대 자유롭지 못할 거라 했어요
When I was around
웬 아이 워즈 어라운드
내가 곁에 있었을 때
Ah, she's got a ticket to ride
아, 쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
아, 그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
She's got a ticket to ride
쉬즈 갓 어 티켓 투 라이드
그녀는 떠날 차표를 가지고 있었지
But she don't care
벗 쉬 돈 케어
하지만 그녀는 신경 쓰지 않아요
My baby don't care, my baby don't care
마이 베이비 돈 케어, 마이 베이비 돈 케어
내 여자는 신경 쓰지 않아, 내 여자는 신경 쓰지 않아
My baby don't care, my baby don't care
마이 베이비 돈 케어, 마이 베이비 돈 케어
내 여자는 신경 쓰지 않아, 내 여자는 신경 쓰지 않아
My baby don't care, my baby don't care
마이 베이비 돈 케어, 마이 베이비 돈 케어
내 여자는 신경 쓰지 않아, 내 여자는 신경 쓰지 않아
비틀즈 - 옐로우 서브마린(Yellow Submarine)
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
비틀즈 - 올 뉴 니드 이스 러브(All You Need Is Love)
보니 엠 - 리버스 오브 바빌론(Rivers of Babylon)
토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)
보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 허트(Total Eclipse of the Heart)
아바 - 김미! 김미! 김미!(Gimme! Gimme! Gimme!)
아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream)
카카오톡 공유하기 →