비틀즈 - 캔트 바이 미 러브(Can't Buy Me Love) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 비틀즈(Beatles)의 "캔트 바이 미 러브(Can't Buy Me Love)"입니다.
1963년 싱글 발표된 곡으로 일전에 소개한 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)가 미국의 음악차트인 빌보드에 7주 연속으로 1위를 하고 있다가, 쉬 러브스 유로 2주간 1위를 하고 이 노래로 5주간 1위를 더 해먹었습니다. ㅎㅎ
빌보드 역사상 최초로 세 번 연속으로 1위를 거머쥔 가수가 되었다고 하네요.
이 곡은 앨범으로 발매하기 전에 싱글로 1년 전에 발표되었고, 영화의 사운드 트랙으로 쓰였습니다.
들어보시죠.
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
Love
러브
사랑
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
I'll buy you a diamond ring, my friend
아윌 바이 유 어 다이아몬드 링, 마이 프렌드
친구야, 네게 다이아몬드 반지를 사줄게
If it makes you feel alright
이프 잇 메익스 유 필 올라잇
네 기분이 좋아진다면 말이야
I'll get you anything, my friend
아윌 겟 유 애니띵, 마이 프렌드
친구야, 너게 무엇이든 사줄게
If it makes you feel alright
이프 잇 메익스 유 필 얼롸잇
네가 기분이 좋아진다면 말이야
'Cause I don't care too much for money
커즈 아이 돈 케어 투 머치 포 머니
나는 돈에 별로 관심이 없으니까
Money can't buy me love
머니 캔트 바이 미 러브
돈으로 사랑을 살 수 없으니까
I'll give you all I've got to give
아윌 기브 유 올 아이브 갓 투 기브
내가 줄 수 있는 모든 것을 너에게 줄게
If you say you love me too
이프 유 세이 유 러브 미 투
네가 나를 사랑한다고 말한다면
I may not have a lot to give
아이 메이 낫 헤브 어 랏 투 기브
내가 줄 것은 많지 않지만
But what I got I'll give to you
벗 왓 아이 갓 아윌 기브 투 유
내가 가진 것은 너에게 모두 줄게
I don't care too much for money
아이 돈 케어 투 머치 포 머니
나는 돈에 별로 관심이 없어
Money can't buy me love
머니 캔트 바이 미 러브
돈은 사랑을 살 수 없으니까
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
Everybody tells me so
에브리바디 텔스 미 쏘
모두가 나에게 말하죠
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
No, no, no, no
노, 노, 노, 노
아니, 아니, 아니, 아니
Say you don't need no diamond rings
세이 유 돈 니드 노 다이아몬드 링즈
다이아몬드 반지는 필요 없다고 말해줘
And I'll be satisfied
앤 아윌 비 새티스파이드
그러면 나는 안도할 거야
Tell me that you want the kind of things
텔 미 댓 유 원트 더 카인드 오브 띵즈
네가 원하는 것들을 말해줘
That money just can't buy
댓 머니 저스트 캔트 바이
돈으로 살 수 없는 것들을
I don't care too much for money
아이 돈 케어 투 머치 포 머니
나는 돈에 별로 관심이 없어
Money can't buy me love
머니 캔트 바이 미 러브
돈은 사랑을 살 수 없으니까
Ow
오우
오우
Can't buy me love
바이 미 러브
사랑을 살 수 없어요
Everybody tells me so
에브리바디 텔스 미 쏘
모두가 나에게 말해요
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
No, no, no, no
노, 노, 노, 노
아니, 아니, 아니, 아니
Say you don't need no diamond rings
세이 유 돈 니드 노 다이아몬드 링즈
다이아몬드 반지는 필요 없다고 말해줘
And I'll be satisfied
앤 아윌 비 새티스파이드
그러면 나는 안도할 거야
Tell me that you want the kind of things
텔 미 댓 유 원트 더 카인드 오브 띵즈
네가 원하는 것들을 말해줘
That money just can't buy
댓 머니 저스트 캔트 바이
돈으로 살 수 없는 것들을
I don't care too much for money
아이 돈 케어 투 머치 포 머니
나는 돈에 별로 관심이 없어
Money can't buy me love
머니 캔트 바이 미 러브
돈은 사랑을 살 수 없으니까
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
Love
러브
사랑
Can't buy me love
캔트 바이 미 러브
사랑은 돈으로 살 수 없어요
비틀즈 - 옐로우 서브마린(Yellow Submarine)
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
비틀즈 - 올 뉴 니드 이스 러브(All You Need Is Love)
보니 엠 - 리버스 오브 바빌론(Rivers of Babylon)
토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)
보니 타일러 - 토탈 이클립스 오브 더 허트(Total Eclipse of the Heart)
아바 - 김미! 김미! 김미!(Gimme! Gimme! Gimme!)
아바 - 아이 해브 어 드림(I Have A Dream)
카카오톡 공유하기 →